Astrud - Basia

Nobody knows where she came from

The tall and tanned, young and lovely girl

With a voice as light as air

Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her

When she sings makes you dream a fairy tale

With a certain smile, she can make you feel so nice

Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart

Listen to her once, you’ll feel lucky she was there

One note Samba would never be the same

Where is she now the lovely girl

With the softest voice you ever heard?

Asking, fly me to the moon

I know I’ll find her in the sun of Copacabana meditating

Her lonely heart is nothing new

With a certain smile, she can make you feel so nice

Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart

Listen to her once, you’ll feel lucky she was there

One note samba would never be the same, never be the same

Listen to her once, you’ll feel lucky she was there

One note samba would never be

Nobody knows where she came from

The tall and tanned, young and lovely girl

With a voice as light as air

Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her

When she sings makes you dream a fairy tale

Where is she now the lovely girl

With a voice as light as air?

Оның қайдан келгенін ешкім білмейді

Ұзын бойлы, тотыққан, жас әрі сүйкімді қыз

Дауысы ауадай жеңіл

Ешкім білмейді, бірақ ешкім оған мән бермейді, өйткені оны бәрі жақсы көреді

Ол ән айтқан кезде сізді ертегідей қиялдай аласыз

Белгілі бір күлімсіреу арқылы ол сізді өте жақсы сезінеді

«Қош мұң» деп ақырын айту жүрегіңді жаралайды

Оны бір рет тыңдаңыз, сіз оның сол жерде болғанын бақытты сезінесіз

Бір нота Самба ешқашан бірдей болмас еді

Ол қазір қайда сүйкімді қыз

Сіз естіген ең жұмсақ дауыспен?

Сұрау, мені айға ұшат

Мен оны Копакабана күнінде медитация жасап жатқанда табатынымды білемін

Оның жалғыз жүрегі жаңалық емес

Белгілі бір күлімсіреу арқылы ол сізді өте жақсы сезінеді

«Қош мұң» деп ақырын айту жүрегіңді жаралайды

Оны бір рет тыңдаңыз, сіз оның сол жерде болғанын бақытты сезінесіз

Бір нота самба ешқашан бірдей болмайды                           

Оны бір рет тыңдаңыз, сіз оның сол жерде болғанын бақытты сезінесіз

Бір нота самба ешқашан болмайды

Оның қайдан келгенін ешкім білмейді

Ұзын бойлы, тотыққан, жас әрі сүйкімді қыз

Дауысы ауадай жеңіл

Ешкім білмейді, бірақ ешкім оған мән бермейді, өйткені оны бәрі жақсы көреді

Ол ән айтқан кезде сізді ертегідей қиялдай аласыз

Ол қазір қайда сүйкімді қыз

Ауадай жеңіл дауыспен бе?