Tyranosaurus Nix - Barry Louis Polisar

You’ve heard about some dinosaurs who devour girls and boys

They’ll eat the meat from head to feet and savor it with joy

But I’m an honest dinosaur, prehistoric through and through

And I’m here to swear to anyone, that this is just not true

We’re blamed for things so ghastly (things that we do not do)

You simply must believe us when we say we won’t eat you!

We live on nuts and berries, we haven’t touched a hair

On any kid who’s come our way;

there’s no need to beware

Our image is respectable, we’re often seen in prayer

We’ve trimmed our toenails, filed our teeth and even grown some hair

I hope that you will realize we’re quite a harmless bunch

And maybe you can join us and come over soon--for lunch

Сіз қыздар мен ұлдарды жейтін динозаврлар туралы естідіңіз

Олар етті басынан аяғына дейін жеп, қуанышпен дәм татады

Бірақ мен тарихқа дейінгі және басынан өткен адал динозаврмын

Мен бұл жай ғана шындық емес деп кімге болса да ант беруге келдім

Бізді өте қорқынышты нәрселер үшін айыптайды (біз істемейтін нәрселер)

Біз сізді жемейміз десек, бізге сенуіңіз керек!

Біз жаңғақтар мен жидектермен өмір сүріп жатырмыз, біз шашқа тигізбедік

Біздің жолымыздан келген кез келген балаға;

сақ болудың қажеті жоқ

Біздің бейнеміз құрметті, біз дұғада жиі көреміз

Біз аяқтың тырнақтарын қырқып тастадық, тістерімізді қайырдық, тіпті шаш өсірдік

Біздің мүлдем зиянсыз топ екенімізді түсінесіз деп үміттенемін

Мүмкін сіз бізге қосылып, түскі асқа жақында келуіңіз мүмкін