Told You So - Barenaked Ladies, David Leonard

I never jumped in and rescued you

But I wanted to

I didn’t tell you which way to go

Cause I thought you’d know

You had a problem with your new found wealth

You brought it on yourself

I never told you I told you so, but I told you so

Have to let it go

It’s time to let it go

Now I can’t believe

It took so long to leave

Perhaps one day I’ll grieve

Or I never will

I never told you I agreed with you

I don’t think I do

I wasn’t sure quite what the whole thing meant

But I’m glad you went

I never thought that it could be painless

But it is I guess

I had myself fooled into needing you

Did I fool you too?

A viral infection that can incubate for years

Caused by affection fallen deep into arrears

No medication to procure

Makes me pure, there’s no cure, I am sure

I never mentioned how I’ve prayed for you

And now I’ve paid for you

I never said that I would wait for you

It’s too late for you

Мен ешқашан секірген    сені құтқарған емеспін

Бірақ мен  қаладым

Мен сізге қай жолмен жүру керектігін айтпадым

Себебі, мен білетін шығарсың деп ойладым

Сіз өзіңіздің жаңа табылған байлығыңызбен проблема болды

Сіз оны өзіңізге жеткіздіңіз

Мен саған айттым деп  ешқашан айтпадым, бірақ айттым

Оны жіберу керек

Оны жіберетін уақыт жетті

Енді сенбеймін

Кету                                                                              |

Мүмкін бір күні мен де қайғырармын

Немесе мен ешқашан болмаймын

Мен сенімен келісетінімді  ешқашан  айтқан емеспін

Мен айтпаймын деп ойлаймын

Мен барлық нәрсенің нені білдіретініне сенімді емес едім

Бірақ барғаныңызға қуаныштымын

Бұл ауыртпалықсыз болады деп ешқашан ойламаппын

Бірақ, менің ойымша

Мен сені керек деп алдап кеттім

Мен де сені алдадым ба?

Жылдар бойы инкубациялануы мүмкін вирустық инфекция

Сүйіспеншіліктен туындаған қарыздар тереңдеп кетті

Сатып алуға дәрі жоқ

Мені таза етеді, емі жоқ, мен сенімдімін

Мен сен үшін қалай дұға еткенімді ешқашан айтқан емеспін

Енді мен сен үшін төледім

Мен сені күтемін деп ешқашан айтқан емеспін

Саған тым кеш