Төменде әннің мәтіні берілген Be My Yoko Ono , суретші - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda
If there’s someone you can live without
Then do so If there’s someone you can just shove out
Then do so You can be my yoko ono
You can follow me wherever i go Be my, be my Be my yoko ono
Isn’t it beautiful to see two people so much in love
Barenaked as two virgins hand in hand and hand in hand in glove
Now that i’m far away it doesn’t seem to me to be such a pain
To have you hanging off my ankle like some ball and chain
Chorus
Oh no, here we go Our life is just one big pun
Ono, here we go as yoko sings
Aieee!
I know that when i say this
I might be stepping on pins and needles
But i don’t like all these people slagging her
For breaking up the beatles
(don't blame it on yokey)
If i was john and you were yoko
I would gladly give up musical genius
Just to have you as my very own
Personal venus
(hit it)
Chorus
Егер сіз онсыз өмір сүре алатын адам болса
Одан кейін Егер |
Олай болса, болыңыз Сіз менің ёко он бола аласыз
Қайда жүрсем де, сіз маған ілесе аласыз Менің болыңыз, менің болыңыз Менің ёко оно болыңыз
Екі адамды қатты ғашық көру керемет емес пе
Қол қолға қол қоса қол қоса қос қос қыз шапшаңдаған
Қазір мен алыстамын, бұл маған ауыртпалық сияқты
Менің тобығымнан доп пен шынжыр сияқты ілулі болуың үшін
Хор
Жоқ, мұнда біз өмірімізге барамыз - бұл тек бір үлкен пун
Оно, міне, біз Йоко әндері ретінде барамыз
Ии!
Мен мұны айтқан кезде білемін
Мен түйреуіштер мен инелерді басып жатқан шығармын
Бірақ мен оның бәрінің оны ренжіткенін ұнатпаймын
Битлзді бұзғаны үшін
(оған ойкиге кінәламаңыз)
Мен Джон болсам, ал сен Йоко болсаң
Мен музыкалық данышпандықтан қуана бас тартар едім
Сені өзімдікі болғаны үшін
Жеке Венера
(соқты)
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз