Төменде әннің мәтіні берілген One Little Slip , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
It was a recipe for disaster
A four-course meal of no sirree
It seemed that happily ever after
Was happy everyone was after me
It was a cup of good intentions
A tablespoon of one big mess
A dash of overreaction
I assume you know the rest
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
I guess I probably took the wrong direction
Well, I admit I might have missed a sign or two
I ran a light past your affection at Humiliation Avenue
I took a right turn at confusion
A left, when I should have gone straight on through
I ran ahead with my assumptions
And we all know what that can do
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
And a few confounding things
I get the feeling in this town
I’ll never live 'til I live down
The one mistake that seems to
Follow me around
They’ll forget about the sky
When they all realize
This guy’s about to
Try to learn to fly
Or hit the ground
It was a cup of good intentions
A tablespoon of one big mess
A dash of overreaction
I assume you know the rest
One little slip
One little slip
It was a humble little stumble
With a big ungraceful…
One little slip
One little slip
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
Бұл апатқа рецепт болды
Төрт ас сире сіз тамақ
Бұл бақытты болып көрінді
Барлығы мені қуантты
Бұл бір кесе жақсы ниет болды
Бір үлкен бір ас қасық
Шамадан тыс реакция
Қалғанын сіз білесіз деп ойлаймын
Бір кішкене сырғанау
Бір кішкене сырғанау
Бұл шатасу қойылуы болды
Бірнеше
Меніңше, мен дұрыс емес бағытты алған шығармын
Бір-екі белгіні жіберіп алғанымды мойындаймын
Мен қорлау даңғылында сенің сүйіспеншілігіңнің жанынан өтіп бара жатырмын
Мен абыржып оңға бұрылдым
Солға, мен тура өтуім керек еді
Мен өз болжамдарымды орындадым
Бұл не істей алатынын бәріміз білеміз
Бір кішкене сырғанау
Бір кішкене сырғанау
Бұл шатасу қойылуы болды
Және бірнеше шатастыратын нәрселер
Мен осы қалада бір сезімді �
Мен өмір сүрмейінше ешқашан өмір сүрмеймін
Бір қате болып көрінетін
Менімен болыңыз
Олар аспанды ұмытады
Олардың барлығы түсінгенде
Бұл жігіт келе жатыр
Ұшуға үйренуге тырысыңыз
Немесе жерге соғыңыз
Бұл бір кесе жақсы ниет болды
Бір үлкен бір ас қасық
Шамадан тыс реакция
Қалғанын сіз білесіз деп ойлаймын
Бір кішкене сырғанау
Бір кішкене сырғанау
Бұл кішіпейілділік болды
Үлкен әдепсіздікпен…
Бір кішкене сырғанау
Бір кішкене сырғанау
Бұл шатасу қойылуы болды
Бірнеше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз