Hervé - Baptiste W. Hamon, Miossec

Y’avait Hervé qui s’enfilait les whiskys et les clopes et tout ça

Et puis bon dieu c’est pas normal d’avoir à s’accrocher comme ça

Tu sais les hommes en ont assez des ombres qu’on leur donne

Y’avait Hervé qui s’enfermait qui jouait un vieux Dylan en ré

C’est de se placer sur l'échiquier dont on parlait à la récré

J’ai pas compris j’y suis allé puis j’ai grimpé et puis après

Pierrot dit:

Bosse au lieu de parler

Y’en a qui crèvent parce qu’ils ont faim

Toi tu fais le fier parce que t’es bien

T’as des diplômes et un coussin

Faudrait qu’tu t’foutes ça dans la tête

La vie c’est pas toujours la fête

Y’avait Hervé qui reprenait tous les matins le même train

Le même métro bondé toujours une fille à regarder

Paris c’est beau les gars c’est faux, quand on décrit Paris-bureau

Y’avait Hervé qui s’avançait dessus la dune de la grande baie

Y’avait la mer en face d’un homme, y’avait l’océan qui grondait

Et à quoi ça sert l’immensité quand on est pas ce que l’on est

Un jour Hervé qui s’enfilait les whiskys les clopes et tout ça

Il a dit venez les gars les filles on s’fait la malle à New Orléans

Les gars les filles ils l’ont regardé et puis Pierrot il a craché

Alors Hervé il est retourné dessus les dunes de la grande baie

Y’avait la mer en face d’un homme y’avait l’océan qui grondait

Il a pensé aux gens qu’il aime, puis il a sauté, il a sauté

Il s’est enfoui dans l’océan

Il a brisé la société

Il a dit merde à tout un monde

Il est parti comme il voulait

Dis mon vieux Hervé si t’es par là

Sache qu’on est tous bien fières de toi

Puis qu’on est plein dans l’antichambre

On est pas loin d'être une armée

On sait pas trop se révolter

Mais si c’est vrai c’qui est raconté

Et ben on f’ra comme toi quand on te suivra

La tête en bas on sourira

Виски мен темекі ішетін Эрве болды

Содан кейін құдай бұлай ілулі болу қалыпты емес

Білесіз бе, ер адамдар біз оларға беретін көлеңкеден шаршаған

Д-де ескі Диланның рөлін ойнауға құлыпталған Эрве болды

Бұл үзілісте біз айтқан шахмат тақтасына түсіп жатыр

Мен сонда барғанымды түсінбедім, сосын көтерілдім, содан кейін

Пьеррот былай дейді:

Әңгіменің орнына дөңес

Кейбіреулер аштықтан өліп жатыр

Сіз мұны мақтанышпен жасайсыз, өйткені сіз жақсысыз

Сізде дипломдар мен жастық бар

Сіз мұны басыңызға түсіруіңіз керек

Өмір әрқашан той бола бермейді

Күнде таңертең сол пойызға мінетін Эрве болды

Сол толып жатқан метро әрқашан қызды қарайды

Париж әдемі жігіттер, Париж-офисті сипаттағанымыз дұрыс емес

Үлкен шығанақтың төбесінен өтіп бара жатқан Эрве болды

Адамның алдында теңіз бар, мұхит гуілдеген

Ал, өзің болмаған соң, кеңдіктің не керегі бар

Бір күні Эрве виски, темекі және т.б. ішіп отырды

Ол келіңдер, қыздар, біз Жаңа Орлеанға жиналып жатырмыз деді

Жігіттер қыздар оған қарады, содан кейін ол түкіріп жіберді

Сөйтіп, Эрве үлкен шығанақтың төбелерінен өтіп кетті

Адамның алдында теңіз болды, мұхит шуылдады

Сүйген адамдарын ойлады, сосын секірді, секірді

Ол мұхитқа батып кетті

Ол қоғамды бұзды

Ол бәріне бұны айтты

Өзі қалағандай кетіп қалды

Егер қасында болсаңыз, менің ескі Хервеге айтыңыз

Біз бәріміз сені мақтан тұтамыз деп біл

Алдыңғы палатада толып жатқандықтан

Біз армиядан алыс емеспіз

Біз қалай көтеріліс жасау керектігін білмейміз

Бірақ бұл айтылғандар рас болса

Біз сенің соңынан ерген кезде сен сияқты боламыз

Төңкеріліп күлеміз