Төменде әннің мәтіні берілген Un Dernier Pour La Route , суретші - Baloji аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baloji
Pour noyer la monotonie, tous les soirs
On cherche de la compagnie
Dans les bars, dans les clubs jusqu'à l’aube
Tout parait plus flou en étant sobre
Dès qu’on verra le bout du tunnel
Pour décoller d’ici, j’ai besoin d’ailes
Nos vies se ressemblent comme deux gouttes de whisky
Partageons autre chose que nos soucis
Sers moi de la fraiche que j’trinque à la santé de l’ennui
En espérant que ça requinque mes rêves enfouis
Ici, j’vois la vie par le goulot, pas de boulot, au bout du rouleau
Prêt à tout pour sortir du lot
J’démarre au quart de tour, la rage comme fuel
Car sous le préau, je prends la rouille
Dans la file pour danser, comme pour pointer
Elle dit que j’ai le cœur tendre et me fait mijoter
Petits bouts de caramels sous cellophane
Pour me décoincer dès que je suis à court de vannes
J’suis maladroit comme tous les puceaux
Trop d'à peu près dans mes propos
Trop de précipitations, effet domino
Mais tant de retenues libèrent ma libido
Mais besoin d’affection ou besoin de baise
Les deux se confondent dans cette fournaise
Come on
J’lui offre un verre pour briser la glace
Je suis tenace et ses craintes s’effacent
Elle dit que j’suis un vaurien, les couilles comme un boiler
Pas de permis, inscrit chez Man Power
Voit le sexe comme un sport, tout dans le passement de jambes
Quoique je flambe pour qu’elle se cambre
J’lui dis que je suis membre
D’un groupe qui va sortir un disque en novembre
À cela, elle soupire et m’dit
Peu d’atomes crochus, point d’accroche
Entre nous, c’est fichu, place aux reproches
C'était au temps du bling bling et des Karl Kani
Où pour m'échapper de ma chambre garnie
Tous les soirs, on joue les bandits transits
Mais ce n’est que du regard que l’on fusille
Les videurs qui jouent les Hulk Hogan
Comme si on essayait de passer une douane
Mais besoin d’affection, qu’elle me comprenne
Elle m’a rappelé dès que je suis passé à l’antenne
Et elle me dit
Mais la parano nous guide, même bourré je me sens vivre
Lentement, lentement
Slow down
Sers-moi un dernier verre juste pour la route
L’effervescence ici s’est dissoute
J’lui dis: «Remue ton bassin, cesse de me bassiner
Parce que quand le fond déteint, t’as rien de raffiné «J'ai travaillé au corps, appelé ma régulière
Mais la vengeance est mauvaise conseillère
Tu crois la convertir au missionnaire
Des sentiments au débarras
Mais c’est un démon sous son mascara
T’as beau rendre les coups comme dans Tekken
Vu que c’est elle qui te choisit, c’est elle qui te ken
Le succès donne de l’assurance, extraverti
D’autres diront que c’est l’entourage qui pervertit
J’ai tenté de rester de digne, de rester clean
Malgré les poupées, les sponsors et la cocaïne
T’as l’impression que les trois sont dans le coup
Quand le succès ici n’est plus au rendez-vous
Besoin de reconnaissance et d’estime
C’est le manque d’assurance qui nous mine
Әр түнде монотондылықты жою үшін
Біз компания іздейміз
Таң атқанша барларда, клубтарда
Естігеннен бәрі бұлыңғыр болып көрінеді
Туннельдің соңын көрген бойда
Бұл жерден ұшу үшін маған қанаттар керек
Біздің өміріміз вискидің екі тамшысы сияқты
Уайымымыздан басқа нәрсемен бөлісейік
Мен ішетін жаңа піскенді ұсыныңыз
Бұл менің көмілген армандарымды жүзеге асырады деп үміттенемін
Міне, мен өмірді мойынмен, жұмыс жоқ, орамның соңында көремін
Көзге түсу үшін бәрін жасауға дайын
Мен ширек бұрылыстан бастаймын, отын ретінде ашу
Өйткені ауланың астында мен тот басып жатырмын
Сапта билеу, меңзеуді ұнатады
Ол менің жүрегім жұмсақ екенін айтып, мені қайнатады
Целлофанға оралған карамельдің кішкене бөліктері
Клапандарым таусылғанда мені босату үшін
Мен барлық қыздар сияқты ебедейсізмін
Менің сөздерімде тым көп
Тым көп жауын-шашын, домино эффектісі
Бірақ көптеген шектеулер менің либидомды босатады
Бірақ оған сүйіспеншілік керек немесе оны қажет етеді
Екеуі осы пеште біріктіріледі
Кәне
Мен оған мұзды бұзу үшін сусын ұсынамын
Мен табандымын және оның қорқыныштары жоғалады
Ол мені арамза, қазандай шарлар дейді
Man Power компаниясында тіркелген лицензия жоқ
Жыныстық қатынасты спорт түрі ретінде қарастырады, барлығы қадамда
Мен оның аркаға түсуі үшін жалындаймын
Мен оған мүше екенімді айтамын
Қараша айында жазбасын шығаратын топтан
Бұған ол күрсініп, маған айтады
Бірнеше ілмектелген атомдар, қосылу нүктесі
Арамыз бітті, сөгетін орын
Бұл Bling Bling және Карл Кани күндерінде болды
Менің жиһаздалған бөлмемнен қайда қашуға болады
Әр түнде біз транзиттік бандит ойнаймыз
Бірақ біз түсіретін сыртқы түрі ғана
Халк Хоганды ойнайтын секірушілер
Біз кеденді тазартуға тырысамыз
Бірақ оның мені түсінуі үшін махаббат керек
Эфирге шыққан бойда ол маған қайта қоңырау шалды
Ал ол маған айтады
Бірақ парано бізді жетелейді, тіпті мас болсам да өзімді тірі сезінемін
Баяу, баяу
ақырыңдау
Жол үшін маған соңғы сусын құйыңыз
Мұндағы толқу сейілді
Мен оған: «Бассейіңізді жылжытыңыз, мені біріктіруді доғарыңыз
'Себебі астыңғы жағы ысқыланғанда, сізде ештеңе болмайды.
Бірақ кек - жаман кеңесші
Сіз оны миссионерлікке айналдырамын деп ойлайсыз
Қоқыстағы сезімдер
Бірақ ол тушь астындағы жын
Теккендегідей кері соққы беруге болады
Ол сені таңдағандықтан, ол сені басқарады
Табыс сенімділік береді, экстраверт
Басқалары бұзатын орта дейді
Абыройлы болуға, таза болуға тырыстым
Қуыршақтарға, демеушілерге және кокаинге қарамастан
Үшеуі де соған қатысқандай сезінесіз
Бұл жерде табыс енді жоқ кезде
Тану мен құрметтеу қажеттілігі
Бізді бұзатын сенімсіздік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз