Septembre - Baloji

Septembre réconcilie en moi

Ces rancœurs de longue date qu’ont laissées les stigmates sur mes mauvais choix

Septembre a tout chamboulé en moi

J’dois mettre fin à cette vie sans mettre fin à mes jours sur mes mauvais choix

Qu’est-ce que reste en moi?

Car les querelles domestiques m’ont laissé aux abois

M’ont rendu lâche, horizon bringuebalant

Car l’appel de la rue n’a pas d'équivalent

Quand j’ai claqué la porte j’avais 16 ans

Et par paresse, j’ai laissé mes études en suspens

L’autorité me désempare

J’suis entre deux mondes comme Gibraltar

À l'école du tournevis

On te fait croire que le monde est un self-service

Mais la paresse m’en persuade

Et quand Fouad a pris cinq ans ça a été une douche froide

Il m'écrit de sa cellule qu’il regrette ses maladresses

Que son ex a balancé aux flics son carnet d’adresses

Depuis qu’elle baise avec ce type d’Herstal

D’une bande rival, la CC l’a rendu vénale

François est retourné au Mali

Sans diplôme et le sang plein d’anomalies

Avec Lucien, on se croyait loin de tout ça

Il est parti chercher de la maille du côté de Casa

Il n’en est jamais revenu, on ne s’en est jamais remis

Ce texte est décousu pour pas que la cavalerie

S’en servent de pièce à conviction ou de déposition

C’est juste un collage d’impressions

Septembre

Septembre

It’s my chance to start a new

Just think of all that I can do

New day, new life

The sun shines on me

With each ray, it brings me peace

But how can miss fear

Let’s me know I’m alive

Those in the wind

There’s a chill that touches my skin

Oh septembre

Le mois des résolutions

Car les remords sont entrés ici par effraction

Maussade quand vient mon anniversaire

Vu je compte les années par calendrier scolaire

Cinq ans partis en fumée à mâcher la poussière

S’enfermer les paupières, guetter l’témoin oculaire

À enfoncer des verrous et des portes ouvertes

À me rapprocher de ma perte

September, for you to remember

September me ramène à la petite enfance

Connaitre ma date de naissance est une putain de délivrance

Et en lisant tes mots, j’ai chialé comme un môme

Ça m’a aidé à mettre des noms sur ces fantômes

Qui me hantent et me tourmentent

Ma vie a des allures de brocante

Mes sentiments sont usés et sont de seconde main

Papa nous a lâchés sans qu’on lui force la main

On en est venu aux mots, on en est venu aux mains

J’ai besoin de ton soutien pour mon maintien

Ceux qui ne savent pas se défendre ont des larmes dans la gorge

Et dans la lâcheté se logent

J’déteste voir les gens pleurer, j’me suis endetté

Pour m’retrouver à chialer tout seul dans Manhattan

Voir Jay-Z au Madison Square

Ça m’a rappelé les fondements, que la passion servait d'équerre

À accepter ses émotions, parler ça soulage

Et pour t’aimer ici, j’ai encore un blocage

Même si je tremble que j’sois en découvert comme à la banque

Ça m’flanque la trouille et mes amis m’manquent

Un vide immense comme au temps de l’internat

On s’sent abandonné et livré à soi

On vend, on coupe, on danse avec des loupes

J'étais le couillon de ma bande mais le leader de mon groupe

Un canif dans la doublure et la rime baladeuse

J’suis resté éveillé en la mettant en veilleuse

En attendant septembre

En attendant septembre

September for you to remember

September for you to remember

Қыркүйек менің ішімде татуласады

Бұл көптен бері келе жатқан реніштер менің жаман таңдауымның тыртықтарынан қалды

Қыркүйек бәрін төңкеріп жіберді

Мен өзімнің жаман таңдауларыммен күндерімді аяқтамай, бұл өмірді аяқтауым керек

Менде не қалды?

Себебі үйдегі жанжалдар мені босатты

Мені қорқақ етті, солқылдақ көкжиек

Өйткені көшенің қоңырауының теңдесі жоқ

Есікті тарс еткенде мен 16 жаста едім

Ал мен жалқаулықтан оқуымды қалдырдым

билік мені шектейді

Мен Гибралтар сияқты екі дүниенің арасындамын

Бұрауыш мектебі

Сіз әлем өзіне-өзі қызмет етеді деп сендіңіз

Бірақ жалқаулық мені көндіреді

Ал Фуад беске келгенде салқын душ болды

Ол маған камерасынан өзінің ебедейсіздігіне өкінетінін жазады

Бұрынғы оның полицейлерге мекенжай кітапшасын бергені

Ол Херсталдан келген жігітпен сөйлескеннен бері

Бәсекелес бандадан CC оны жеккөруші етті

Франсуа Малиге оралды

Дипломсыз және аномалияға толы қан

Люсьенмен біз мұның бәрінен алыс деп ойладық

Ол Каса жақтағы торды іздеуге кетті

Ол ешқашан жеңе алмады, біз оны ешқашан жеңе алмадық

Бұл мәтін атты әскерлер бір-бірінен ажыратылған

Оны көрме немесе қойма ретінде пайдаланыңыз

Бұл тек әсерлердің коллажы

қыркүйек

қыркүйек

Бұл менің жаңадан бастау мүмкіндігім

Менің қолымнан келгеннің бәрін ойла

Жаңа күн, жаңа өмір

Күн маған жарқырайды

Әрбір сәулемен ол маған тыныштық әкеледі

Бірақ қорқынышты қалай өткізіп жіберуге болады

Менің тірі екенімді білуге ​​рұқсат етіңіз

Желдегілер

Теріме тиетін салқын бар

О, қыркүйек

Шешімдер айы

Өйткені бұл жерде өкініш болды

менің туған күнім келгенде көңілсіз

Мен мектеп күнтізбесі бойынша жылдарды санап жатқанымды көрдім

Бес жыл шаң шайнап түтінмен өтті

Қабақтарыңызды жабыңыз, куәгерді бақылаңыз

Құлыптарды бұзу және есіктерді ашу үшін

Мені жоғалтуыма жақындату үшін

Қыркүйек, есіңізде болсын

Қыркүйек мені сәбилік шағыма қайтарады

Менің туған күнімді білу - бұл құтылу

Ал сенің сөздеріңді оқып мен балаша жыладым

Бұл елестердің есімдерін қоюға көмектесті

Бұл мені мазалайды және мені азаптайды

Менің өмірім барахолка сияқты

Менің сезімім тозған және екінші қол

Әке бізді еріксіз жіберді

Біз сөзге келдік, соққыға түстік

Маған күтім жасау үшін сіздің қолдауыңыз қажет

Өзін-өзі қорғауды білмейтіндердің көздеріне жас келеді

Ал қорқақтықта тұрады

Адамдардың жылағанын жек көремін, қарызға батып кеттім

Мен Манхэттенде жалғыз жылап жатқанымды көру

Мэдисон-скверде Джей-Зді қараңыз

Бұл маған негіздерді еске түсірді, құмарлықтың шаршы ретінде қызмет еткені

Өз эмоциясын қабылдау, сөйлесу жеңілдетеді

Ал сені осында сүю үшін менде әлі бір блок бар

Тіпті банктегідей овердрафтқа түскенімді сезсем де

Мен қорқамын және достарымды сағындым

Интернат кезіндегідей орасан бос

Сіз өзіңізді тастап кеткендей сезінесіз

Сатамыз, кесеміз, үлкейткіш көзілдірікпен билейміз

Мен өзімнің бантамның есірі болдым, бірақ тобымның жетекшісі болдым

Астардағы пышақ пен кезбе рифма

Мен оны артқы оттыққа қойып ояу қалдым

Қыркүйекке дейін

Қыркүйекке дейін

Еске алу үшін қыркүйек

Еске алу үшін қыркүйек