Nakuenda - Baloji

Je reviens à Lumumba bisha ba

Entre le jour du seigneur et le sabbat

J'écris pour effacer, la musique me délivre

Pour retrouver mon pays au visage de cuivre

Marvin Gaye n’est qu’une excuse

Car sans musique ma vie est confuse

Je ne veux ni choquer, heurter ou blesser

Ceux qui m’ont aimé pendant toutes ces années

Des fois j’me dis qu’il ne vaut mieux pas savoir

Même s’il ya deux versions à chaque histoire

La mienne est pleine de bribes

Car c’est comme mon timbre, un long courrier nous sépare de la zone libre

Ce qui différence, l’innocent de la victime

Le moment opportun de l’opportunisme

Mais avant ça, je n’aurais jamais été prêt

À rencontrer mes frères 25 ans après

I’m going home

Nakuenda XXX

XXX

J’connais rien de ma tribu, c’est ardu

Mais j’suis un blanc aux cheveux crépus

Qui panne, peine, traîne, cherche

Oh c’est la panne sèche

Bunshi abruti aux rêves inaboutis

XXX

Entre utopie, fantaisie, miné comme XXX

Le peuple a choisi dans la frénésie

Le futur se conjugue comme l’imparfait

Nos chefs sont coutumiers du fait

Mais la fin justifie les moyens

Les moyens s’moyennant, le Congo un terre de jeu à l'état moyenâgeux

XXX

Oh, j’ai du mal à porter mon nom, sa signification

Une part de moi à porter, Baloji veut dire sorcier

Lié aux forces occultes, trop vite à l'âge adulte

J’ai peur des envoûtements, des châtiments

Des enchantements, sombre dénouement

Même si j’ai peur pour ma vie, partir incompris

J’accomplis même si c’est compromis

J’me dis à des hologrammes mais la voix, c’est le reflet de l'âme

Du bout des lèvres, la vie est brève

Pays d’emprunt, terre où je XXX

Porte le parfum, rêve défunt, passé commun

Propre à chacun, Hôtel Impala volume 1, ne ressemble à aucun

J’en ai fini, disque repris, autobiophonie

Ça vient des tripes, la peur me crispe

Promo sanskrit, sens strict, le doute s'éclipse, sans haine, s’agrippe

Même si j’ai menti, triché et volé

Même à tes cotés, je me seul, putain, elle m’manque

XXX

Mes maladresses, face aux faiblesses

Sang XXX dans le battement

Pays en cale, XXX

Coule le sang neuf

J’implore mon dû, mais elle a mal entendu

Je reviens te dire que ne passe un jour sans que je ne pense à toi

Мен Лумумба бишаға қайта ораламын

Иеміздің күні мен Демалыс күні арасындағы

Мен өшіру үшін жазамын, музыка мені жеткізеді

Мыстан жүзді елімді табу үшін

Марвин Гэй - бұл жай ғана сылтау

Музыкасыз менің өмірім шатасады

Мен шок, ренжіткім немесе ренжіткім келмейді

Осы жылдар бойы мені жақсы көргендер

Кейде білмегенім дұрыс деп ойлаймын

Әр оқиғаның екі жағы болса да

Менікі сынықтарға толы

Бұл менің мөрім сияқты болғандықтан, бізді еркін аймақтан ұзақ жол бөліп тұр

Айырмашылығы неде, жәбірленушінің кінәсіздігі

Оппортунизмнің қолайлы сәті

Бірақ бұған дейін мен ешқашан дайын емес едім

25 жылдан кейін ағаларыммен кездесу

мен үйге бара жатырмын

Накуенда XXX

XXX

Мен өз тайпам туралы ештеңе білмеймін, бұл қиын

Бірақ мен бұйра шашты ақ адаммын

Кім сындырады, күреседі, сүйрейді, іздейді

О, бұл құрғақ бұзылу

Орындалмаған армандары бар ақымақ Бунши

XXX

Утопия, қиял, ХХХ сияқты қазылған

Халық ашумен таңдады

Болашақ кемелсіз сияқты біріктірілген

Біздің басшылар бұл жағдайға үйреніп қалған

Бірақ мақсат құралдарды ақтайды

Құралдар арқылы Конго ортағасырлық мемлекеттегі ойын алаңы

XXX

О, мен өз есімімді, оның мағынасын көтеру қиынға соғады

Менің киетін бөлігім, Баложи сиқыршы дегенді білдіреді

Жасырын күштерге байланысты, ересек жаста тым жылдам

Мен сиқырдан, жазадан қорқамын

Сиқырлар, қараңғы аяқталу

Өмірім үшін қорқып жүрсем де, қате түсініп кетіп қалдым

Мен ол бұзылған жағдайда да орындаймын

Мен өзіме голограмма айтамын, бірақ дауыс жанның көрінісі

Ерінге қызмет ету, өмір қысқа

Қарыз ел, мен ХХХ жер

Әтірді, өлі арманды, ортақ өткенді киеді

Әрқайсысына ұқсамайтын бірегей, Hotel Impala 1 томы

Мен біттім, жазба алынды, өмірбаян

Бұл жүректен шыққан, қорқыныш мені шиеленістіреді

Санскрит промо-санскрит, қатал сезім, күмән жоғалып кетеді, жек көрмейді, жабысады

Өтірік айтсам да, алдасам да, ұрлық жасасам да

Жаныңда да жалғызбын, блять, сағындым оны

XXX

Менің ебедейсіздігім, әлсіз тұстарымның алдында

Соққыда ХХХ қан

Күтудегі ел, XXX

Жаңа қан төгіледі

Мен парызымды өтінемін, бірақ ол қате естіді

Мен сені ойламайтын күнім өтпейді деп қайта оралдым