Ostende Transit - Baloji

Ostende transit

Mais est-ce la vie que l’on mérite?

J’ai mon histoire, une destinée

Car rien n’est déterminé

J’ai traîné mon vague à l'âme

L’orgueil comme brise-lames

Ma vie, une intrigue (Ma vie, une intrigue)

Du caniveau à la digue (Du caniveau à la digue)

Vu que nos coutumes sont pleines de contraintes

Tu es consentante dès que tu tombes enceinte mais

Donc, elle assume ce lien qui la lie (ce lien qui la lie)

Et qui concilie l’envie

De retenir un homme marié et ses sentiments ensevelis

Je suis né d’un accident et ça a une incidence

Sur le cours de nos vies, sur notre existence

Est-ce une conséquence, une coïncidence?

Ou la vie garde ses réticences?

Ici, la peur nous guide

Le fil de la vie m'étrangle

J’en ai oublié mon pays et ma langue

Vu que les années ont défilé

Mais en me voyant sur une chaîne câblée

Elle s’est dit aussi qu’il a tenu parole

En m'éduquant, en me mettant à l'école

Sur la terre d’asile de son idole

Au lieu d’espérer que ça les rafistole

La rancœur jette son dévolu

Sur les enfants qui ne sont pas voulus

Quand il me voit, c’est son regard qu’il croise

Et les sentiments qu’il apprivoise

Il m’a donné la chance d’avoir une autre vie

Fait preuve d’indulgence même si c’est par dépit

Même s’il le regrette en étant abject

Je sais que c’est elle qu’il rejette de façon indirecte

Vu qu’on est tous de passage

Vu que tout est transitoire

Je compte les faits, non pas de féeries

Je suis arrivé en bord de Meuse sans le ferry

Mais on dit que la vie ne promet que la mort

Elle m’a promis la musique et un putain de passeport

Est-ce un but ou un moyen d'être maître de son sort?

Partir avec l’impression, comme James Ensor

Que la nature humaine est morte

Que les besoins mécaniques l’emportent

Entre Marvin et mon père, il y a ce parallèle

Entre le besoin charnel et le spirituel

Qui fait que dans le regard des hommes infidèles

La culpabilité joue les sentinelles

Tous quelque chose à fuir, quelque chose que on évite

Tous sur le départ Ostende transit

Транзит

Бірақ бұл бізге лайық өмір ме?

Менің өз оқиғам, тағдырым бар

Өйткені ештеңе анық емес

Толқынымды жанға сүйреп апардым

Су толқынындай мақтаныш

Менің өмірім, сюжет (Менің өмірім, сюжет)

Арықтан дамбаға дейін (От тостағанға дейін)

Өйткені біздің әдет-ғұрыптарымыз шектеулерге толы

Сіз жүкті болған бойда келісесіз, бірақ

Сондықтан ол оны байланыстыратын байланысты қабылдайды (оны байланыстыратын бұл байланыс)

Ал көреалмаушылықты кім татулатады

Үйленген адамды және оның сезімін жерленген ұстау үшін

Мен апаттан тудым және оның әсері бар

Біздің өмірімізде, біздің өмірімізде

Бұл салдары ма, кездейсоқтық па?

Өмір өз ескертулерін қайда сақтайды?

Бұл жерде қорқыныш бізді жетелейді

Өмірдің жібі мені тұншықтырып жатыр

Елімді де, тілімді де ұмыттым

Жылдар өте берді

Бірақ мені кабельдік арнадан көру

Ол да оның сөзінде тұрғанын түсінді

Мені оқытқан, мектепке берген

Оның пұтының баспана елінде

Оларды түзетеді деп үміттенудің орнына

Реніш өз алдына мақсат қояды

Іздеусіз қалған балалар туралы

Мені көргенде көздері түйіседі

Және ол бағындыратын сезімдер

Ол маған басқа өмір сүруге мүмкіндік берді

Мейірімсіз болса да мейірім танытады

Тіпті ол жексұрын болып өкінсе де

Мен оның жанама түрде бас тартқанын білемін

Өйткені бәріміз өтіп жатырмыз

Өйткені бәрі өткінші

Мен ертегілерді емес, фактілерді санаймын

Мен паромсыз Меустың жағасына келдім

Бірақ олар өмір тек өлімді уәде етеді дейді

Ол маған музыка мен төлқұжат беруге уәде берді

Бұл мақсат па, әлде бақылауда болу тәсілі ме?

Джеймс Энсор сияқты әсер қалдырыңыз

Адамның табиғаты өлді

Механикалық қажеттіліктер басым болсын

Марвин мен менің әкемнің арасында осындай ұқсастық бар

Тәндік қажеттілік пен рухани қажеттіліктердің арасында

Кім бұны опасыздардың көзінше жасайды

Кінәлау күзетші рөлін атқарады

Барлығынан қашу керек, аулақ болу керек нәрсе

Ostend транзитінің шығуы туралы бәрі