Le Reste Du Monde - Baloji
С переводом

Le Reste Du Monde - Baloji

Альбом
Hotel Impala
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
211210

Төменде әннің мәтіні берілген Le Reste Du Monde , суретші - Baloji аудармасымен

Ән мәтіні Le Reste Du Monde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le Reste Du Monde

Baloji

Оригинальный текст

Ok, B. A

Qu’en pense le reste du monde?

Même si un monde nous sépare

Qu’en pense le reste du monde?

Ça fait

J’en veux au monde entier

À mes heures perdues, pour tuer l’temps

J’ai refait le monde au départ de mon banc

Dix ans mais pour eux c’est flagrant, frappant

Mes troubles du comportement

Ma concentration toujours sur le fil

La solitude comme terre d’asile

Pour ne plus jeter ma colère comme un projectile

Éviter la délinquance puérile

Mais faire sentir à un gamin qu’il est différent

C’est l’obliger à se voir différemment

Mais les psychologues se trompent

Si tu manques d’assurance, on t’prend pour Forrest Gump

Génération Club Dorothée

Restés sur le bas-côté pour se faire dorloter

Assisté mais tout peut se gâter

Tous forcés à réussir là où les aînés ont ratés

Même si un monde nous sépare, c’est pas la fin du monde

On va pas changer le monde, ce qui fait courir le monde

J’en veux au monde entier

Le poids du monde sur tes épaules ou coincé dans l’outre-monde

Mais si tu ralentis le pas, tu cours à ta perte et puis

J’en veux au monde entier

À mes heures perdues, j’ai appris d’mes conneries

Retrouver la patience, comme à la garderie

La vie n’est pas une fable

Le poids du monde n’est pas sur ton cartable

J’collectionne les mensonges comme des Paninis

Vu que l’ennui a besoin de compagnie

Ma mère d’adoption essaye de me bercer

Moi je refuse de l’embrasser, lui tenir la main pour traverser

Je sais qu’elle ment pour me protéger, pour que je vive le cœur léger

Arrivés en première accueil, j’en ai fait mon deuil

Mes larmes sont des trompe-l'œil

Et puis, les rapports se dégradent, grave

Ça barde et l'école m'évade

Génération Atari, on se console comme on peut

Donc sois pas atterrés

Celle-ci est pour la Génération Ringtone

Vibre pour la zone et les clichés qu’elle prône

On est violent parce qu’on a peur

Tous une minuterie à la place du cœur

J'étais le petit gars de couleurs, avant de sombrer

Devenir le grand black prêt à te dérober

Soit on s’affirme ou se renferme

Moi j’ai grandi trop vite dans tous les sens du terme

Complexé par mon crâne d'œuf, ma taille

Mon besoin d’attention a foutu la pagaille

J’en ai voulu au monde entier

Car ma famille recomposée est encore en chantier

Et comme génération GTA, à mes cicatrices sont faites au Crayola

Mais l’enfance est charnière

À cet âge-là on a que des besoins primaires

Перевод песни

Жарайды, Б.А.

Қалған әлем не ойлайды?

Бізді бір әлем ажыратса да

Қалған әлем не ойлайды?

Ол жасайды

Мен бүкіл әлемді қалаймын

Бос уақытымда, уақытты өлтіру үшін

Мен өз орнымнан әлемді қайта жасадым

Он жыл, бірақ олар үшін бұл анық, таңқаларлық

Менің мінез-құлық проблемаларым

Менің назарым әрқашан сымға бағытталған

Жалғыздық пана елі ретінде

Енді ашуымды снаряд сияқты тастамау үшін

Жасөспірімдер арасындағы қылмысты болдырмау

Бірақ баланы басқаша сезіну

Бұл оны өзіне басқаша қарауға мәжбүр етеді

Бірақ психологтар қателеседі

Сенімсіз болсаңыз, біз сізді Форрест Гампқа аламыз

Дороте ұрпағы клубы

Еркелету үшін шетте қалды

Қатысқан, бірақ бәрі дұрыс болмауы мүмкін

Үлкендер сәтсіздікке ұшыраған жерде барлығы табысқа жетуге мәжбүр болды

Бізді әлем ажыратса да, бұл әлемнің соңы емес

Біз әлемді өзгертпейміз, бұл әлемді басқарады

Мен бүкіл әлемді қалаймын

Дүниенің салмағы сенің иығыңда немесе жер асты әлемінде қалып қойған

Бірақ егер сіз баяулайтын болсаңыз, сіз жойылып кетесіз, содан кейін

Мен бүкіл әлемді қалаймын

Бос уақытымда ақымақтығымнан сабақ алдым

Балабақшадағы сияқты шыдамдылықты қалпына келтіріңіз

Өмір ертегі емес

Дүниенің салмағы мектеп сөмкесінде емес

Мен Панинис сияқты өтірік жинаймын

Себебі зерігуге компания керек

Менің асырап алған анам мені тербетуге тырысады

Мен оны сүюден бас тартамын, кесіп өту үшін оның қолын ұстаймын

Оның мені қорғау үшін өтірік айтатынын білемін, сондықтан мен жеңіл жүрекпен өмір сүремін

Бірінші қабылдауға келіп, жоқтау айттым

Менің көз жасым trompe l'oeil

Содан кейін қарым-қатынас нашарлайды, байсалды

Бұл қызықсыз және мектеп мені тастап кетті

Атари ұрпағы, біз өзімізді мүмкіндігінше жұбатамыз

Сондықтан ренжімеңіз

Бұл қоңырау үнін шығаруға арналған

Аймақ пен ол жақтайтын кадрлар үшін дірілдейді

Біз зорлық-зомбылық жасаймыз, өйткені біз қорқамыз

Жүрек орнына барлығы таймер

Мен құлағанға дейін кішкентай түсті жігіт едім

Сізді тонауға дайын үлкен қара болыңыз

Не өзімізді бекітеміз, не өзімізден бас тартамыз

Мен сөздің барлық мағынасында тым тез өстім

Менің жұмыртқаның бас сүйегімен, бойыммен күрделі

Менің назар аудару қажеттілігім тәртіпсіз болды

Мен бүкіл әлемді қаладым

Себебі менің аралас отбасым әлі де салынып жатыр

Және GTA ұрпағы сияқты, менің шрамдарым Крайолада жасалады

Бірақ балалық шақ маңызды

Ол жаста бізде тек негізгі қажеттіліктер ғана болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз