Төменде әннің мәтіні берілген Hoviyat , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babak Jahanbakhsh
تو رو خواستم مثل تقدیر فراتر از ارادم بود
فراموش میشدم چون که همیشه تو رو یادم بود
تو رو خواستن شبیه خون توی رگ هام پیچیده
عذاب تو و دردامو به بغضم هویت میده
نه به این همه تنهایی
نه به بغض اعتراض دارم
به اندازه ی خوبیهات به دردت هم نیاز دارم
نه به این همه تنهایی
نه به تو اعتراض دارم
به اندازه ی خوبیهات به دردت هم نیاز دارم
به دردت هم نیاز دارم …
میسوختم تا مبادا که یه آن گمشی تو تاریکی
کجا به جز کنار من به عشق من نزدیکی
الان که غرق تقصیری نگو بم که تو رو باختم
خود من این بت و از تو توی ذهن همه ساختم
تو بخشی از منی هر چند تمامش انتظار بوده
روی شخصیتم انگار غمت تاثیر گذار بوده
نه به این همه تنهایی
نه به بغض اعتراض دارم
به اندازه ی خوبیهات به دردت هم نیاز دارم
نه به این همه تنهایی
نه به تو اعتراض دارم
به اندازه ی خوبیهات به دردت هم نیاز دارم
به دردت هم نیاز دارم …
Мен сенің менің еркінен тыс тағдыр сияқты болғаныңды қаладым
Мен сені үнемі есіме түсіргендіктен ұмытылдым
Сені қалау менің тамырымда қан сияқты
Сіздің азаптарыңыз бен біздің азаптарымыз ашкөздікке сәйкес келеді
Жалғыз емес
Жоқ, мен жек көрушілікке қарсымын
Маған сенің жақсылығың сияқты сенің қайғың да керек
Жалғыз емес
Жоқ, мен саған қарсымын
Маған сенің жақсылығың сияқты сенің қайғың да керек
Маған да сенің ауыруың керек...
Қараңғыда адасып қалмас үшін күйдім
Менен басқа махаббатыма жақын жерде
Енді суға батып бара жатырсың, сені жоғалттым деп айып етпе
Мен бұл пұт пен сені әркімнің ойында жасадым
Бәрі күтіп тұрса да, сен менің бір бөлшегімсің
Менің мінезіме мұң әсер еткен сияқты
Жалғыз емес
Жоқ, мен жек көрушілікке қарсымын
Маған сенің жақсылығың сияқты сенің қайғың да керек
Жалғыз емес
Жоқ, мен саған қарсымын
Маған сенің жақсылығың сияқты сенің қайғың да керек
Маған да сенің ауыруың керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз