Төменде әннің мәтіні берілген Rasmesh Nabood , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babak Jahanbakhsh
خیلی حالم بده خیلی حالم بده
نمی دونی چی می کشم بدون تو
خیلی حالم بده
رسمش نبود
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Мен өте өкінемін
Сенсіз менің не істерімді білмейсің
Маған көп беріңіз
Бұл әдет емес еді
Қиыншылықта азап шегу әдет емес еді
Сен кеткенде мен үшін сұрақ жауапсыз қалады
Толеранттылық жолы алдымен аяқталмауы керек еді
Енді мен сенімен бірге болуым керек, мен тілеймін
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Үмітім сен менің жүрегімде мұңды сезгенде
Үйсіздігімнің дәмін татпадың
Сенің естелігімдегі үлесім гүлге толы болды
Қоштаспай бару ақыреттің соққысы еді
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Қиыншылықта азап шегу әдет емес еді
Сен кеткенде мен үшін сұрақ жауапсыз қалады
Толеранттылық жолы алдымен аяқталмауы керек еді
Енді мен сенімен бірге болуым керек, мен тілеймін
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым
Мен саған ғашық болдым
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Сол жолдас менің шын күлгенімнен жылап жіберді
Бір түнде қолымнан барымды алдың
Мен саған ғашық болдым, сен мұңайып қалдың
Мен сенбеймін сенің ескіде екеніңді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз