Az Cheshme Man - Babak Jahanbakhsh

تو که میگی همه دنیا سیاهه، تو که میگی تو رو خواستن گناهه

تو که هر لحظه و هر جا و همیشه میگی پای تو موندن اشتباهه

تو که میگی چرا محو نگاتم، چرا هر لحظه دلتنگ صداتم

کنایه می زنی میگی چرا من همیشه بی قرار خنده هاتم

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

نگاه کن تا ببینی چی کشیدم

چجوری شد که به اینجا رسیدم

تماشا کن و ببین و باورت شه

تو چشمای سیاه تو چی دیدم

اگه خواستی بدونی اینکه قلبم چرا یه لحظه آرامش نداره

چرا دستای تنهام تو دنیا به جز تو با کسی سازش نداره نداره

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من

Бүкіл дүниені қара дейтіндер, сені қалау күнә дейтіндер

Кез келген уақытта, кез келген жерде және әрқашан аяққа тұру деп айтатындарыңыз қате

Неге жоғалмадым десең, неге үнімді сағындым әр сәт сайын

Мен неге үнемі мазасыз күлемін деп мысқылдайсың

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы менің көзіме

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы көзіме, қарашы, қарашы

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Менің не салғанымды көру үшін қараңыз

Мен мұнда қалай келдім?

Қараңыз және көріңіз және сеніңіз

Қара көздеріңнен не көрдім?

Білгің келсе неге жүрегім бір сәт тыныштық таппайды

Дүниедегі жалғыз қол неге сенен басқа ешкіммен сыйыспайды?

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы менің көзіме

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы көзіме, қарашы, қарашы

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы көзіме, қарашы, қарашы

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Көздеріңнің сиқырына бір рет қарашы менің көзіме

Менің орныма отыр, сұлу көздерің, қара, қара

Бірде менің көзімнен