Төменде әннің мәтіні берілген Chi Nasibet Mishe , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babak Jahanbakhsh
چی نصیبت میشه وقتی زجرم میدی
من به تو دل بستم کاشکی می فهمیدی
چی نصیبت میشه وقتی من داغونم
وقتی که با گریه به تو می فهمونم
چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم
وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم
این حقیقت داره من به تو دل بستم
کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم
عاشق هستم
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
گریمو می بینی بی خیال رد میشی
تو که اینقد خوبی پس چرا بد میشی
چی نصیبت میشه وقتی من جون میدم
کاشکی عشق رو یک بار تو چشات می دیدیم
!چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم
وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم
این حقیقت داره من به تو دل بستم
کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم
عاشق هستم
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم
بد بد بد
کاش می موندی پیشم
بد بد بد
میدونی بد حالم
بد بد بد
کاش می موندی پیشم
می موندی پیشم
Мені ренжіткенде саған не болады?
Мен сені жақсы көремін, түсінгеніңді қалаймын
Мен қорыққан кезде не болады?
Мен сені жылау арқылы түсінгенде
Сабырсыздансам не болады
Қайғыдан таң атқанша ұйқысыз жүргенде
Саған ғашық болғаным рас
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білсең ғой
Мен ғашық болдым
Білесің бе, мен өзімді үйде жаман сезінемін
Сен үшін менің ауыруым оңай
Түнгі түндерге үйреніп барады
Мені тыныштандырғаныңды қалаймын
Білесің бе, мен өзімді үйде жаман сезінемін
Сен үшін менің ауыруым оңай
Түнгі түндерге үйреніп барады
Мені тыныштандырғаныңды қалаймын
Гримо, сен байқамай өтіп бара жатырсың
Сен сондай жақсысың, неге жамансың?
Мен өлсем не болады?
Көздеріңнен махаббатты бір рет көрсек екен
Сабырсыздансам не болады
Қайғыдан таң атқанша ұйқысыз жүргенде
Саған ғашық болғаным рас
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білсең ғой
Мен ғашық болдым
Білесің бе, мен өзімді үйде жаман сезінемін
Сен үшін менің ауыруым оңай
Түнгі түндерге үйреніп барады
Мені тыныштандырғаныңды қалаймын
Білесің бе, мен өзімді үйде жаман сезінемін
Сен үшін менің ауыруым оңай
Түнгі түндерге үйреніп барады
Мені тыныштандырғаныңды қалаймын
Менің ауру екенімді білесің
Жаман Жаман Жаман
Менімен бірге қалатыныңды қалаймын
Жаман Жаман Жаман
Менің ауру екенімді білесің
Жаман Жаман Жаман
Менімен бірге қалатыныңды қалаймын
Сен менімен қаласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз