Tehran - Babak Jahanbakhsh

از حرف مردم رد شدم

تا این شروع ما بشه

تا مشرق از حسم به تو

رنگ طلوع ماه بشه

اینجا برای دیدنت دل بی قراری میکنه

تهران برای خنده هات لحظه شماری میکنه

یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی

شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی

عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم

دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم

با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم

هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم

رو جاده ی احساس من نبض قدمهاتو ببین

قلبم هیاهو میکنه عاشق شدم با تو ببین

اینجا رو با تصویر تو غرق شقایق میکنم

شهرم به عشقت روشنه ، تهرانو عاشق میکنم

یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی

شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی

عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم

دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم

با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم

هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم

Мен адамдарды елемедім

Бұл біздің бастамамыз болғанша

Саған деген сезімімнің шығысында

Айдың түсі көтеріледі

Ол сені осында көргісі келеді

Тегеран күлкің үшін сәттерді санап жатыр

Есіңізде болсын, мен өз әлемімнің тұжырымдамасымын

Мүмкін сіз білмейсіз, бірақ менің арманымның түсіндірмесі

Гүлстаныма деген махаббатың, Ойларыммен гүлдеймін

Дүние нашар ойнаса, мен саған шыдаймын

Сені ғашықсың десем, өзімді аяймын

Сені көрген сайын мен сені жанымнан артық жақсы көремін

Сезімім жолындағы қадамыңның соғуын көр

Жүрегім лүпілдеп тұр мен саған ғашық болдым

Мен сенің анемон бейнеңмен осында батып бара жатырмын

Менің қалам сенің махаббатыңа ашық, мен Теһранды сүйемін

Есіңізде болсын, мен өз әлемімнің тұжырымдамасымын

Мүмкін сіз білмейсіз, бірақ менің арманымның түсіндірмесі

Гүлстаныма деген махаббатың, Ойларыммен гүлдеймін

Дүние нашар ойнаса, мен саған шыдаймын

Сені ғашықсың десем, өзімді аяймын

Сені көрген сайын мен сені жанымнан артық жақсы көремін