Төменде әннің мәтіні берілген Mano Baroon , суретші - Babak Jahanbakhsh, Reza Sadeghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babak Jahanbakhsh, Reza Sadeghi
سراغی از ما نگیری
نپرسی که چه حالی ام
عیبی نداره میدونم
باعث این جدایی ام
رفتم شاید که رفتنم
فکرت رو کمتر بکنه
نبودنم کنار تو
حالت رو بهتر بکنه
لج کردم با خودم آخه
حست به من عالی نبود
احساس من فرق داشت با تو
دوست داشتن خالی نبود
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشه آروم
چه حالی دارم امشب به یاد تو زیر بارون
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشته آسون
چه حالی داریم امشب به یاد تو منو بارون
باختن تو این بازی واسم
از قبل مسلم شده بود
سخت شده بود تحملش
عشقت به من کم شده بود
رفتم ولی قلبم هنوز
هوات رو داره شب و روز
من هنوزم عاشقتم
به دل میگم بساز بسوز
رفتم ولی قلبم هنوز
هوات رو داره شب و روز
من هنوزم عاشقتم
به دل میگم بساز بسوز
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشه آروم
چه حالی دارم امشب به یاد تو زیر بارون
بازم دلم گرفته، تو این نم نم بارون
چشام خیره به نوره چراغ تو خیابون
خاطرات گذشته منو میکشته آسون
چه حالی داریم امشب به یاد تو منو بارون
Бізден сұрамаңыз
Менің халімді сұрама
Ештеңе жоқ, мен білемін
Мен бұл ажырасуға себеп болдым
Мен бардым, мүмкін бардым
Ақылыңызды азайтыңыз
Мен сенімен болған жоқпын
Жағдайды жақсартыңыз
Мен өзіме-өзім тап болдым
Мен өзімді керемет сезінбедім
Мен сенен басқаша сезіндім
Махаббат бос емес еді
Қайтадан жүрегім ауырды, мына жаңбырда
Көшедегі шамның жарығына көзім қадалып тұр
Өткен естеліктер мені тыныштандырады
Бүгін түнде жаңбырда сені қалай есіме аламын
Қайтадан жүрегім ауырды, мына жаңбырда
Көшедегі шамның жарығына көзім қадалып тұр
Өткенді еске алу мені оңай өлтірді
Жағдайымыз қалай?Бүгін түнде жаңбыр жауғаны есімде
Мен бұл ойында жеңілдім
Бұл қазірдің өзінде белгілі болды
Шыдау қиын болды
Сенің маған деген махаббатың азайып кетті
Мен кеттім, бірақ жүрегім тыныш
Күндіз-түні ауасы бар
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Жүрегіме айтамын жаса, күйдір
Мен кеттім, бірақ жүрегім тыныш
Күндіз-түні ауасы бар
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Жүрегіме айтамын жаса, күйдір
Қайтадан жүрегім ауырды, мына жаңбырда
Көшедегі шамның жарығына көзім қадалып тұр
Өткен естеліктер мені тыныштандырады
Бүгін түнде жаңбырда сені қалай есіме аламын
Қайтадан жүрегім ауырды, мына жаңбырда
Көшедегі шамның жарығына көзім қадалып тұр
Өткенді еске алу мені оңай өлтірді
Жағдайымыз қалай?Бүгін түнде жаңбыр жауғаны есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз