Төменде әннің мәтіні берілген Je suis l'arabe , суретші - Axiom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axiom
Est-il encore nécessaire d’expliquer les raison de ma lutte
Les raisons pour lesquelles j’exècre ceux qui baissent leur fut'
De parler d’ma ville aux projets à dix centimes
J’ai l’impression d’faire partie d’un peuple que très peu estiment
La montée du Front National en France me touche
Comme celle de l’extrémisme là où le Soleil se couche
Que j’te raconte comment on nous regarde dans la rue
Dès qu’on est plus de deux comment les flics nous tuent
Comment les lois Sarko sont pour nous la victoire de la Gestapo
Les propos qu’on tient à un gamin à cause de sa peau
Est-il encore nécessaire de dire notre contribution à l’histoire
Comment l’Arabe a défendu la commune, ses remparts
Des traces de bleu d’travail jusqu’aux cités dortoirs
Du nombre de nègres des sables défilant dans les parloirs
Douce France, cher pays de mon enfance
J’ai connu ni ta chaleur, ni ton insouciance
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
A mes potes ils ont mis des fausses barbes
Les ont fait passer pour des intégristes les gros tarb
Pointés du doigt dans les reportages sur la délinquance
Stigmatisés dans l’affaire du voile alors c’est ça la France?
Moi j’suis pour la laïcité, pas besoin d’m’les casser
Si la République est en crise, fais l’bilan du passé
Entasser les gens dans des blocs, les jeter une fois usités
Dire qu’ils sont français mais les appeler beurs des cités
Ils sont incohérents, on est censé l’accepter
Ils croient que seule leur vision incarne la modernité
Code 352 l’Algérien considéré comme un chien
Et j’te passe l’oubli sur les tirailleurs maghrébins
Pour endiguer le communisme ils ont financé les islamistes
Tuant, mettant les peuples sur la liste
Si l’intégration veut notre désintégration
Que nul ne s'étonne de récolter les fruits de la frustration
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
Comment expliquer que l’conflit en Israël perdure
Que des mômes continuent, cailloux contre fer dur
Comment expliquer que personne n’intervienne
Comment vouloir alors que ceux qui s’identifient n’aient pas la haine
C’est un jeu malsain où chacun s’fait fantassin
Où les peurs font qu’les frustes deviennent assassins
Comment expliquer qu’un Président en dépit de tous les Etats
Peut faire la guerre à lui seul dans n’importe quel Etat
Des pays musulmans engagés dans la guerre contre l’Irak
Tu l’savais pas j’t’l’apprends eh ouais ça met une claque
Ils jouent sur nos peurs ancestrales faisant de l’Arabe un envahisseur
Entre Ben Laden et Kelkal quelle image pour nos frères et nos sœurs?
L’Arabe bouc émissaire ça irrite
Comment un peuple sémite pourrait-il être antisémite?
Avant d’parler arrêtez vos clichés
Faut comprendre les causes pour comprendre les effets
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
Менің күресуімнің себептерін әлі де түсіндіру керек пе
Мен өз болашағын төмендететіндерді жек көруімнің себептері
Менің қалам туралы айтудан бастап он центтік жобаларға дейін
Мен өте аз құрметтейтін халықтың бір бөлігі болғандай әсер алдым
Франциядағы Ұлттық фронттың күшеюі мені қатты толқытады
Күн батқан жердегі экстремизм сияқты
Көшеде бізге қалай қарайтынын айтайын
Екі жастан асқан соң, полицейлер бізді қалай өлтіреді
Сарко заңдары біз үшін гестапоның жеңісі
Балаға терісіне қарап не айтасыз
Тарихқа қосқан үлесімізді әлі де айту керек пе
Арабтар коммунаны, оның қорғандарын қалай қорғады
Жатақхана қалаларына комбинезонның ізі
Салондарды аралап жүрген құм негрлерінің саны
Тәтті Франция, менің балалық шағымның аяулы елі
Сенің жылылығыңды да, бейқамдығыңды да білмедім
Мен арабпын
№1 халық жауы
Құмдық негр
Магриб
Менің достарым жасанды сақал қояды
Оларды фундаменталистер үшін үлкен тарбқа айналдырды
Құқық бұзушылық туралы хабарлауда саусақтарды көрсету
Паранжа мәселесінде стигматизацияланған, сондықтан бұл Франция?
Мен, мен зайырлылықты жақтаймын, оларды бұзудың қажеті жоқ
Республика дағдарысқа ұшыраса, өткенді түгенде
Адамдарды блоктарға үйіп тастау, таусылғанда лақтырып тастау
Оларды француздар деп айту, бірақ оларды beurs des cités деп атау
Олар сәйкес емес, біз оны қабылдауымыз керек
Олар тек олардың көзқарасы заманауилықты бейнелейді деп санайды
352 коды алжирлік ит деп саналды
Ал мен сізді Солтүстік Африканың атысшылары туралы ұмытып кеттім
Коммунизмді тоқтату үшін олар исламшылдарды қаржыландырды
Адам өлтіру, тізімге қосу
Егер интеграция біздің ыдырауымызды қаласа
Көңіл-күйдің жемісін жеуге ешкім таң қалмасын
Мен арабпын
№1 халық жауы
Құмдық негр
Магриб
Израильдегі қақтығыстың жалғасып жатқанын қалай түсіндіруге болады
Сол балалар жалғастырады, қатты темірге қарсы қиыршық тастар
Ешкім араласпайтынын қалай түсіндіруге болады
Өзін-өзі танытқандардың өшпенділік көрмегенін қалай қалаймыз
Бұл бәрі жаяу әскер болатын зиянды ойын
Қорқыныш дөрекілерді өлтірушіге айналдыратын жерде
Барлық мемлекеттерге қарамастан Президент екенін қалай түсіндіруге болады
Кез келген штатта жалғыз өзі күресе алады
Иракқа қарсы соғысқан мұсылман елдері
Менің саған үйретіп жатқанымды білмедің, иә, бұл бетке ұру
Олар арабты басқыншыға айналдырамыз деген ата-бабамыздың қорқынышымен ойнайды
Бин Ладен мен Келкал арасындағы бауырластарымыз үшін қандай бейне?
Араб ешкісі тітіркендіреді
Семит халқы қалай антисемит болуы мүмкін?
Сөйлемес бұрын клишелеріңізді тоқтатыңыз
Салдарын түсіну үшін оның себептерін түсіну керек.
Мен арабпын
№1 халық жауы
Құмдық негр
Магриб
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз