Fais pas ch... - Axiom
С переводом

Fais pas ch... - Axiom

  • Альбом: Axiom

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Fais pas ch... , суретші - Axiom аудармасымен

Ән мәтіні Fais pas ch... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fais pas ch...

Axiom

Оригинальный текст

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

J’te jure les gens, si tu les suis, t’as pas fini

Moins ils font d’zic et plus là-dessus ils ont un avis

Pour certains, il faudrait qu’on fasse des tubes

Et pour d’autres, faut rester underground pour pas s’faire entube

Faudrait mettre du live sur scène

Ça rassure les programmateurs, pour les carillons, j’ramène Big Ben

J’te jure ils m’saoulent trop avec c’que j’devrais ou pas faire

Et quand ils sont saouls, il sont relous, ils lâchent jamais l’affaire

Tu veux lui dire «lâche-moi» mais l’gars t’rappe à l’oreille

J’te promets, ce qu’il faut pas faire pour gagner son oseille

Y en a qui te parlent comme si tu leur devais tout

Sous prétexte qu’ils ont ton album, faut leur donner tout

Et si tu les écoutes, faudrait que tu mettes de l’eau dans ton vin

T’façon moi j’bois pas, alors c’est comme lutter en vain

Mais j’ai pas envie d’correspondre à vos clichés

Moi tout c’que j’veux c’est faire ma zic sans jamais tricher

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Pour d’autres encore, faudrait mettre des danseuses tout l’long du show

Dans mes refrains histoire que c’soit encore plus chaud

Et pendant qu’on y est, tu veux pas que j’fasse rapper une meuf à ma place

Vu ton raisonnement, y aurait plus de chances qu’on fasse d’la caillasse

Laisse-moi faire mes hits tranquillement, moi j’t’ai rien demandé

C’est tu kiffes ou tu kiffes pas, pour le reste faut pas m’saouler

Faudrait des titres plus alternatifs, plus «hors ghetto»

Des trucs pour étudiants qui kiffent le rap mais pas ses propos

Faudrait rapper comme ci, rapper comme ça

Faire d’la zic comme ci, ou d’la zic comme ça

Facile de parler, d’critiquer quand on fait rien

Les conseillers sont pas ceux qui paient quand il s’passe rien

Si j’me plante demain, est-ce que tu seras là pour m’relever?

c’pas dit

Si tes conseils sont aussi bons, garde-les pour toi mon ami

C’est mon oseille, c’est ma zic, c’est mon projet

Donc j’ai envie de l’faire sans jamais tricher

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

J’aime c’que j’fais, mais faudrait que j’change de flow

Que j’change même de voix, ou même que j’change de mots

Que j’rappe plus grave ou que j’rappe plus aigu

Bon écoute mon brave, là j’crois qu’j’t’ai assez vu

J’te jure les gens, si tu les suis, t’as pas fini

Plus ils font d’zic et plus là-dessus ils ont un avis

Pour certains, faut pas faire de tubes

Et pour d’autres, faut être plus commercial pour pas s’faire entube

Pour certains, faut pas mettre de live sur scène

Tu peux tout lancer d’une MPC même le carillon d’Big Ben

J’e jure ils m’saoulent trop avec c’que j’devrais ou pas faire

Même à jeun il sont relous, ils lâchent jamais l’affaire

Après avoir tout essayé, j’me suis dit, j’vais en faire des couplets

Au moins, si j’dois m’répéter, j’aurais plus qu'à les réciter

Ecouter les conseils, c’est bien, mais j’suis dans c’que j’fais

J’aimerais vraiment continuer à l’faire sans jamais tricher

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Ouais, ouais, j’sais, j’sais

Mais s’te plaît, fais pas chier, chier

Перевод песни

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Адамдарға ант етемін, егер сіз олардың соңынан ерсеңіз, сіз бітпейсіз

Олар неғұрлым аз болса, соғұрлым олар бұл туралы пікірге ие болады

Кейбіреулер үшін хит жасау керек

Ал басқаларға алданып қалмау үшін жер астында қалуға тура келеді

Тікелей эфирді сахнаға шығару керек

Бұл бағдарламашыларды сендіреді, қоңыраулар үшін мен Биг Бенді қайтарамын

Ант етемін, олар мені не істеу керек, не істеу керек емес деп тым мас етеді

Ал олар мас болған кезде ашуланады, оны ешқашан жібермейді

Сен оған "мені жібер" дегің келеді, бірақ жігіт құлағыңа рэп айтады

Мен сізге уәде беремін, ақша табу үшін не істеуге болмайды

Кейбіреулер сізбен барлығына қарыздар сияқты сөйлеседі

Оларда сіздің альбомыңыз бар деген сылтаумен бәрін беруге тура келеді

Ал егер сіз оларды тыңдасаңыз, шарапыңызды суаруыңыз керек

Мен ішпеймін, сондықтан бекер күрескен сияқтымын

Бірақ мен сіздің клишелеріңізге сәйкес келгім келмейді

Мен, мен тек музыкамды ешқашан алдамай орындауды қалаймын

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Басқалары үшін біз шоуға бишілерді қоюымыз керек

Менің хорларымның тарихында ол одан да ыстық

Екеуміз сол кезде мен үшін қызды рэп еткенімді қаламайсың ба

Сіздің пайымдауларыңызды ескере отырып, тас жасау мүмкіндігі көбірек болар еді

Тыныштап өз хитімді орындайыншы, мен сенен ештеңе сұрамадым

Саған ұнайды ма, ұнамайды ма, қалғандары мас болма

Бізге көбірек балама атаулар керек, көбірек «геттодан тыс»

Рэпті жақсы көретін, бірақ оның сөздерін емес студенттерге арналған кеңестер

Бұлай рэп айту керек пе, олай рэп айту керек пе

Осындай музыканы немесе осындай музыканы жасаңыз

Ештеңе жасамай жатып сөйлеу, сынау оңай

Кеңесшілер ештеңе болмаған кезде ақша төлейтіндер емес

Ертең апатқа ұшырасам, мені алып кетуге боласың ба?

айтпайды

Егер сіздің кеңесіңіз жақсы болса, оны өзіңізге қалдырыңыз, досым

Бұл менің қымыздық, бұл менің zic, бұл менің жобам

Сондықтан мен мұны ешқашан алдамай-ақ жасағым келеді

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Маған өз ісім ұнайды, бірақ мен өз ағымымды өзгертуім керек

Мен тіпті дауысымды өзгертемін, тіпті сөздерімді өзгертемін

Мен төмен рэп айтамын ба, әлде жоғары рэп айтамын ба

Тыңдаңыз, менің батырым, мен сізді жеткілікті көрдім деп ойлаймын

Адамдарға ант етемін, егер сіз олардың соңынан ерсеңіз, сіз бітпейсіз

Неғұрлым көп музыка шығарса, соғұрлым ол туралы пікірі болады

Кейбіреулер үшін хит жасамаңыз

Ал басқалары үшін алданып қалмау үшін сіз көбірек коммерциялық болуыңыз керек

Кейбіреулер үшін сахнаға тікелей эфирді қоймаңыз

Сіз MPC-тен барлығын іске қоса аласыз, тіпті Биг-Беннің қоңырауы да

Ант етемін, олар мені не істеу керек, не істеу керек емес деп тым мас етеді

Аш қарынның өзінде олар құлықсыз, олар ешқашан жібермейді

Бəрін байқап болған соң, өлең жолдарын шығарайын дедім ішімнен

Тым болмаса, қайталау керек болса, мен оларды қайталауым керек еді

Кеңес тыңдау жақсы, бірақ мен өз ісіммен айналысамын

Мен мұны ешқашан алдамай жалғастырғым келеді

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

Иә, иә, білемін, білемін

Бірақ өтінемін, ашуланбаңыз, ашуланыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз