Төменде әннің мәтіні берілген J'kiffe le rap Français , суретші - Axiom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axiom
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
DJ casquette à l’envers étudiant à la fac
Fan de rap Outre-Atlantique commandé à la Fnac
Blouson Bullrot Wear, inspiré du graff
N’aime pas l’esprit du rap français, paraît même qu'ça l’zahaf
Lui c’est un puriste, un vrai, un turntablist qui met des claques
Et il monte des crews opportunistes à côté d’la plaque
Alors j’ai comparé les textes français et cainri
Et j’l’ai fait sans chercher d’prétexte, sans aucun parti pris
Je l’jure à notre plus grande stupeur on parlait bien d’la même chose
Et question écriture samahr mais en français on met la dose
Venez pas m’dire que l’esprit cainri est mieux que l’esprit français
Comme dirait un pote New-Yorkais «en France, vous avez la rime sensée»
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
Paraît qu’le rap cef, c’est trop franc
Qu'ça parle trop d’quartiers, d’sexe, de flics et d’Francs
Qu’ils comprennent pas c’qu’on dit, vu qu’ils comprennent pas c’qu’on vit
Mais compare-moi pas aux cainris, franchement tu serais surpris
Paraît qu’le rap cef c’est pas assez bounce
Alors DJ devient R&B n’aime pas la vibe de la France
Mais dès qu’un rappeur français fait du bounce
On dit qu’il est commercial et qu'ça perd tout son sens
Et au fait DJ, au moins tu comprends quelque chose à leurs trucs de fou
«Bah t’sais moi l’important, heu, c’est qu'ça nique tout!»
Bah don’t casse me les boules fuck you
Give me more French rap ouais it’s rap français 1er dans ton Q
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
J’les vois venir de loin, mais n’allez pas trop vite en besogne
Ils vont dire «Axiom il déconne, même si son son il cogne»
Mais nan, mais nan, eh, j’sais c’que j’dis tchio
J’suis personne, certes, j’remets les choses en place, c’est tout min tchio
Franchement, entre ceux qui crisent d’nous voir qu’avec une platine sur scène
Et ceux qui disent qu’on a un mauvais public, l’ambiance est malsaine
Mais j’les ai vus dans d’autres bleds danser sur ma zik
Eh franchement, y a qu’en France que les gens font autant d’tminik
Moi j’suis fier du rap français
Des gens du hip-hop qui nous ont fait danser ou penser
Respect à ceux qui nous ont représentés
DJ on boit à ta santé, mais mets-nous plus de rap français
DJ mets-nous du rap français
Que j’comprenne les rimes sensées
J’kiffe cette zik, fais-nous danser
Moi j’kiffe le rap français
Longue vie au hip-hop français, au rap français
Moi j’kiffe le rap français
Faut qu’on continue d’se battre
De nous maintenir en haut, d’exploser les charts
C’est la seule musique qui parle d’nos vies dans l’ghetto on n’a pas à rougir
de ça
Le hip-hop c’est quelque chose de fort!
Ди-джей француз рэпін қойды
Мен саналы рифмаларды түсінемін
Маған бұл зик ұнайды, бізді билеңіз
Маған француз рэпі ұнайды
Ди-джей қалпағы артқа қарай колледж студенті
Атлантикалық рэп жанкүйерлері Fnac-тен тапсырыс берді
Bullrot Wear пиджак, граффитиден шабыттандырылған
Француз рэпінің рухы ұнамайды, тіпті бұл zahaf сияқты
Ол – пәкшіл, шыншыл, шапалақпен ұратын
Және ол оппортунистік экипаждарды белгіден шығарады
Сондықтан мен француз және Кейнри мәтіндерін салыстырдым
Ал мен оны сылтау іздемей, ешбір қиянатсыз жасадым
Ант етемін, біз бір нәрсе туралы сөйлескенімізге таң қалдым
Ал сұрақ жазу самахр бірақ французша дозаны қоямыз
Француз рухынан Кейнри рухы жақсы деп айтпаңыз
Нью-Йорктік бір дос «Францияда сізде ақылға қонымды рифма бар» дейді.
Ди-джей француз рэпін қойды
Мен саналы рифмаларды түсінемін
Маған бұл зик ұнайды, бізді билеңіз
Маған француз рэпі ұнайды
Cef rap тым ашық сияқты
Бұл маңайлар, секс, полицейлер мен франктар туралы тым көп айтады
Олар біздің не айтып жатқанымызды түсінбейді, өйткені олар біздің не болып жатқанымызды түсінбейді
Бірақ мені Кейнриспен салыстырмаңыз, шынымды айтсам, таң қаласыз
Рэп cef серпілісі жеткіліксіз сияқты
Сондықтан DJ go R&B Францияның дірілін ұнатпайды
Бірақ француз рэпері секірген бойда
Олар бұл коммерциялық және мағынасын жоғалтады дейді
Айтпақшы, диджей, кем дегенде, сіз олардың кейбір ақылсыз нәрселерін түсінесіз
«Бах, сен мені білесің, ең бастысы, ол бәрін ренжітеді!»
Bah, менің шарларымды бұзба, сені блять
Маған көбірек француз рэпін беріңіз, иә, бұл Q-да 1-ші француз рэпі
Ди-джей француз рэпін қойды
Мен саналы рифмаларды түсінемін
Маған бұл зик ұнайды, бізді билеңіз
Маған француз рэпі ұнайды
Мен олардың алыстан келе жатқанын көремін, бірақ тез жүрмеңіз
Олар: «Ол аксиома шатастырады, тіпті оның дыбысы соғылса да» дейді.
Бірақ жоқ, бірақ жоқ, эй, мен не айтып тұрғанымды білемін
Мен ешкім емеспін, әрине, мен заттарды орнына қойдым, мұның бәрі мин тичио
Шынын айтқанда, бізді сахнада тек айналмалы табақпен көргісі келетіндердің арасында
Ал бізде жұртшылық жаман, ауасы сау емес дегендер
Бірақ мен оларды басқа қалаларда менің музыкаммен билегенін көрдім
Шынымды айтсам, Францияда ғана адамдар сонша тминик жасайды
Мен француз рэпімен мақтанамын
Бізді билеуге немесе ойлауға мәжбүр еткен хип-хоп адамдары
Бізді таныстырғандарға құрмет
DJ біз сіздің денсаулығыңыз үшін ішеміз, бірақ бізге француз рэпін көбірек қойыңыз
Ди-джей француз рэпін қойды
Мен саналы рифмаларды түсінемін
Маған бұл зик ұнайды, бізді билеңіз
Маған француз рэпі ұнайды
Француз хип-хоп, француз рэп аман болсын
Маған француз рэпі ұнайды
Біз күресуді жалғастыруымыз керек
Бізді биік ұстау үшін, диаграммаларды жару үшін
Бұл геттодағы өміріміз туралы айтатын жалғыз музыка, бізге ұялудың қажеті жоқ
осы жағы
Хип-хоп күшті нәрсе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз