The Hound of Heaven - Attic
Төменде әннің мәтіні берілген The Hound of Heaven , суретші - Attic аудармасымен
Ән мәтіні The Hound of Heaven "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hound of Heaven
Attic
Оригинальный текст
When everybody’s fast asleep, she arises
Driven by a vision in her head
Almost every night she left the convent walls unseen
Led by divine order to purge a world so obscene
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring light
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
In the alleys, in the streets, people vanish
When Margaret’s on her quest for blood
«Lovely Belle,» they said, she was a notorious whore
How sad, she and her bastard son were seen nevermore
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
Every night under angel’s command
Margaret was talking to herself again
While hiding bodies in the woods
Margaret:
«Naught shelters ye, who wilt not shelter Me»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Перевод песни
Барлығы қатты ұйықтап жатқанда, ол тұрады
Оның басындағы аян
Ол әр түнде дерлік монастырь қабырғаларын көрмей қалдырды
Әділдікпен әлемді тазарту үшін Құдайдың бұйрығымен
Маргарет:
«Соңғы өтірік дұғаңды айт
Мен сені барлық жерден табамын!»
Және әр түнде
Ол сол жарқыраған жарықты көрді
Спектрлік бір түрі
Оның ойында періште оған Құдайды тамақтандыруды бұйырады
…қанмен
Қан
Сенбейтіндердің қаны
Қан
Сенбейтіндердің қаны
Аллеяларда, көшелерде адамдар жоғалып кетеді
Маргарет қан іздеуде
«Сүйкімді Белле», - деді олар, ол әйгілі жезөкше болды
Қандай өкінішті, ол және оның бейбақ ұлы ешқашан көрінбеді
Маргарет:
«Соңғы өтірік дұғаңды айт
Мен сені барлық жерден табамын!»
Және әр түнде
Ол сол жарқыраған лифтті көрді
Спектрлік бір түрі
Оның ойында періште оған Құдайды тамақтандыруды бұйырады
…қанмен
Қан
Сенбейтіндердің қаны
Қан
Сенбейтіндердің қаны
Әр түнде періштенің бұйрығымен
Маргарет тағы да өзімен-өзі сөйлесті
Мәйіттерді орманда жасырып жатқанда
Маргарет:
«Мені паналамайтындар сендерді паналамайды»
Және әр түнде
Ол сол жарқыраған лифтті көрді
Спектрлік бір түрі
Оның ойында періште оған Құдайды тамақтандыруды бұйырады
…қанмен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз