Төменде әннің мәтіні берілген Ghost of the Orphanage , суретші - Attic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attic
In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last
Оңашалықты іздейтін ауылдық жерде
Аруақтар жазаларын күтетін сарай бар
Бір кездері қираған тастанды балалар үйі
Көптеген балалар үшін өлім тұзағына айналды
Балалар үйіне түн шымылдығы түскенде
Олар сіздің жаныңызды ұрлау үшін арғы жақтан келеді
Арғы жақтан олар әлі де қарап тұр
Мұқият тыңдаңыз, олардың айғайлағанын естисіз
Бір сұмдық түнде балалар үйі өртеніп кетті
Жатақханадағы балалар жалынға оранған
Өртші кім болды?
Күрделі төсектердегі кішкентай денелер қандай қорқынышты көрініс
Түнде естілетін шулар
Бұл жел емес
Олар ақырында кек алу үшін тірілерді қуады
Ақырында бейбітшілікті табу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз