Behind Your Eyes - Attalus

I’ve got a little secret deep inside

Buried under pages of a life

I wouldn’t read again, but can’t unwrite

And you, you tell me that you’ve got your secret, too

I see it every time your eyes pierce through

Eyes that are as kind as they are blue

And they always tell the truth

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut out ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

I’ve got demons in the closet from my past

Buried underneath a heap of ash

Memories of a life I let collapse

And you, you tell me that you’ve got your demons, too

And you know exactly what I’m going through

Well, your heart must be as big as it is true

To forgive the way you do

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut our ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

Bridge

If looks could kill then consider me dead

All my knowledge slain, all excuses vain

My pride is crushed by words I’ve said

And I feel a change, it’s a scary thing

Менің ішімде кішкене құпия бар

Өмірдің парақтарының астында жерленген

Мен қайта оқымас едім, бірақ жаза алмаймын

Ал сіз, сенде өз сырың бар екенін айтасың

Мен мұны сіздің көздеріңіз тесілген сайын көремін

Көгілдір сияқты мейірімді көздер

Және олар әрқашан шындықты айтады

Мен іштей ерекше құрмет сезімін сезінемін

Себебі сіз мені таптыңыз, бірақ байланысыңызды үзгіңіз келмейді

Сенің рақымды көзқарасыңда жүрегім мен жаным соқтығысып жатқанын сеземін

Айтыңызшы, мен көріп тұрмын сіз бе?

Әлде көздеріңіздің артындағы Құдай ма?

Менің шкафта бұрынғы жын-шайтандарым бар

Күл үйіндісінің астында көмілген

Мен күйреуге жол берген өмірдің естеліктері

Ал сіз маған сіздің де жындарыңыз бар деп айтасыз

Ал сен менің не бастан кешіп жатқанымды жақсы білесің

Сенің жүрегің шынындай үлкен болуы керек

 Кешіру үшін

Мен іштей ерекше құрмет сезімін сезінемін

Себебі сіз мені білдіңіз, бірақ сіз біздің байланысымызды үзгіңіз келмейді

Сенің рақымды көзқарасыңда жүрегім мен жаным соқтығысып жатқанын сеземін

Айтыңызшы, мен көріп тұрмын сіз бе?

Әлде көздеріңіздің артындағы Құдай ма?

Көпір

Көрініс өлтіруі мүмкін болса, мені өлді деп есептеңіз

Менің барлық білім өлді, барлық сылтаулар бекер

Менің мақтанышым мен айтқан сөздерімен қирады

Мен өзім өзгеремін, бұл қорқынышты нәрсе