Төменде әннің мәтіні берілген The Breath Before the Plunge , суретші - Attalus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attalus
My head’s high but I’m wearing a blindfold
Forced to march to the rhythm of their cold fists
That play a beat on my cheeks and my lips
Joined by the clatter of the chains on my wrists
I have the right to remain blind
And if I open my eyes or my mind
I’ll get cast aside by the majority rule
But God distinguishes the wise from the fools
My head’s high but it’s starting to throb
I hate the sound of this bloodthirsty mob
Vain words are filling their sentences
They paid off the witnesses
They curse and they spit just for emphasis
I have the right to remain silent
And anything I say or I do they’ll malign
And they’ll use to accuse me in their court of law
But this is no court at all
It isn’t just
No, it isn’t just
But why do I contend?
They’re not my judge
No, they’re not my judge
So I am not condemned
No, I am not condemned
Come mutineers
Come do your worst tonight
Feast on my tears
And feed your appetite
I have no fear
I shed it with my rights
I’ll leave you here
I’ll leave you standing at the sight of my remains
They scream loud as I’m lead to the scaffold
My executioner shouts 'cause he’s baffled at my peace
They beat me 'till I crumple to my knees
My body’s crushed but my spirit’s at ease
I have the right to remain a coward
But I’ve been waiting for this day and this hour
And I pray that I’ll stay brave and true to the end
Oh, God, you know I’d do it again
Calling out to the end of the ledge
I’ll finally give what I pledged
I’m finally here at the edge
Of atonement
One step, one miraculous moment
I taste it
I sense it
I already own it
I have the right to remain God
But I could never fit in His crown
I took it off and I drowned in the thought that I’m only a man
And I can’t hold His world in my hands
It isn’t right
No, it isn’t right
But why do I protest?
I’ll be alright
Yes, I’ll be alright
When I have come to rest
When I have come to rest
Come mutineers
Come do your worst tonight
Feast on my tears
And feed your appetite
I have no fear
I shed it with my rights
I’ll leave you here
I’ll leave you standing at the sight of my remains
They offer me a sponge
It drips with blood and sour wine
But I’ll drink my Father’s cup
I’ll drink it 'till I drink it from the vine
Oh, how I thirst for this
I yearn for this
The taste of ecstasy
I’m finally comin' home (finally comin' home)
My bed is made upon the sea
It’s in the air
It’s filling up my lungs
I’m almost there
This is the breath before the plunge
Come Providence
Come take me home tonight
My hope of this
Has kept my burden light
Oh, sweet abyss
Wash this old world from sight
Come Providence
Come Providence
Come Providence
Come take me home tonight
My hope of this
Has kept my burden light
Oh, sweet abyss
Wash this old world from sight
Come Providence
Come Providence
My head’s high and I finally behold
That light that my faith always fortold
Oh, words can’t describe
How it feels to feel alive
Today I’m coming clean
I’m coming home
I’m giving everything
You’re worth it all
You’re worth it all
Jesus, You’re worth the offering
Менің басым көтерілген, бірақ көзім таспа таққан
Суық жұдырықтарының ырғағымен жүруге мәжбүр
Бұл менің бетім мен ерніме қатты әсер етеді
Менің чынжыр шақыр қосылған
Менің соқыр қалуға қақым бар
Ал егер көзімді немесе ашсам
Мен көпшілік ережесі бойынша |
Бірақ Құдай дана мен ақымақтарды ажыратады
Менің басымнан, бірақ ол тамақтана бастайды
Мен бұл қанішер тобырдың даусын жек көремін
Олардың сөйлемдерін бос сөздер толтырып жатыр
Олар куәгерлерге ақша төледі
Олар екпін түсіру үшін қарғап, түкіреді
Менің үндемеуге қақым бар
Мен айтқан немесе болған бәрін жамандайды
Олар өз соттарында мені айыптау үшін қолданады
Бірақ бұл сот болмайды
Бұл жай ғана емес
Жоқ, бұл жай емес
Бірақ неге мен қандай-даоппен күресемін?
Олар менің судьям емес
Жоқ, олар менің судьям емес
Сондықтан мен сотталмадым
Жоқ, мен сотталған жоқпын
Келіңіздер, бүлікшілер
Бүгін түнде қолыңнан келгеннің бәрін жаса
Менің көз жасыммен тойла
Және тәбетіңізді тамақтандырыңыз
Менде қорқыныш жоқ
Мен оны өз құқықтарыммен төгдім
Мен сені осында қалдырамын
Мен сені өзімнің қалдықтарымды көргенде қалдырамын
Мен қоршауға Олар қатты айғайлады
Менің жалаушым менің тыныштығыма таң қалған айғайлады
Олар мені тізелеріме жеткенше ұрды
Денем қысылды, бірақ рухым тыныш
Менің қорқақ болуға қақым бар
Бірақ мен осы күнді және осы сағатты күттім
Мен соңына дейін батыл және адал болуым үшін дұға етемін
О, Құдай, мұны тағы қайта жасайтынымды білесің
Сырттың соңына шақыру
Мен уәде еткенімді беремін
Ақырында, мен шетте қалдым
Өтелу
Бір қадам, бір ғажайып сәт
Мен дәмін көремін
Мен оны сеземін
Мен оның иесімін
Менде Құдай болып қалуға құқығым бар
Бірақ мен оның тәжіне ешқашан сыйдыра алмадым
Мен оны шешіп алдым да, мен тек еркекпін деген ойға батып кеттім
Мен оның әлемін қолымда ұстай алмаймын
Бұл дұрыс емес
Жоқ, дұрыс емес
Бірақ мен неліктен наразылық беремін?
Мен жақсы боламын
Иә, боламын
Мен демалуға келгенде
Мен демалуға келгенде
Келіңіздер, бүлікшілер
Бүгін түнде қолыңнан келгеннің бәрін жаса
Менің көз жасыммен тойла
Және тәбетіңізді тамақтандырыңыз
Менде қорқыныш жоқ
Мен оны өз құқықтарыммен төгдім
Мен сені осында қалдырамын
Мен сені өзімнің қалдықтарымды көргенде қалдырамын
Олар маған губканы ұсынады
Ол қан мен қышқыл шараппен тамшылайды
Бірақ мен Әкемнің кесесін ішемін
Мен оны жүзім бұтасынан ішкенше ішемін
О, мен бұған қалай шөлдегенмін
Мен осыны аңсаймын
Экстаздың дәмі
Мен ақыры үйге келдім (ең соңында үйге келемін)
Менің төсегім теңізге шығарылды
Ол ауада
Бұл менің өкпемді толтырады
Мен сонда қалдым
Бұл суға түсу алдындағы тыныс
Провиденс кел
Бүгін кешке мені үйге апарыңыз
Менің үмітім оған
Менің ауыртпалығымды жеңіл қалдырды
О, тәтті тұңғиық
Бұл ескі дүниені көзден жуыңыз
Провиденс кел
Провиденс кел
Провиденс кел
Бүгін кешке мені үйге апарыңыз
Менің үмітім оған
Менің ауыртпалығымды жеңіл қалдырды
О, тәтті тұңғиық
Бұл ескі дүниені көзден жуыңыз
Провиденс кел
Провиденс кел
Менің басым көтеріліп ақыры көрдім
Менің сенімім әрқашан жарқырататын нұр
О, сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес
Тірі сезіну қандай сезім
Бүгін мен таза келемін
Мен үйге келемін
Мен бәрін беремін
Сіз бәріне лайықсыз
Сіз бәріне лайықсыз
Иса, сен тартуға тұрарлықсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз