Төменде әннің мәтіні берілген This Ship Is Going Down , суретші - Attalus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attalus
This sleeping city’s going down tonight
The tempest will swallow us before we open up our eyes
But we tell ourselves that we’ll be safe inside
Oh no — don’t tell me you believed their lies
And we would see it if we’d just wake up
Justice will come
We must wake up
Take my hand and wave them goodbye
But don’t look back, don’t look back
Because you might catch fire
Take my word, don’t swallow their lie
The door is
The door is open
The door is
The door is open
It’s a dog-eat-dog world, or so they say
So we flash our teeth at those we meet
Because if we’re not the hunter we will be the prey
If it’s survival of the fittest I guess the only winner
Is the one who beats the grave
But we’re all helpless in the waves
Бұл ұйықтап жатқан қала бүгін түнде құлап жатыр
Көзімізді ашпас бұрын, бізді қараңғайтады
Бірақ біз өзімізге іште қауіпсіз боламыз деп айтамыз
О жоқ — олардың өтіріктеріне сенгеніңізді айтпаңыз
Жаңа оянсақ, оны көрер едік
Әділет келеді
Біз оянуымыз керек
Қолымнан ұстап, олармен қоштасыңыз
Бірақ артқа қарама, артқа қарама
Өйткені сіз отқа орануыңыз мүмкін
Сөзімді қабылдаңыз, олардың өтірігін жұтпаңыз
Есік
Есік ашық
Есік
Есік ашық
Бұл ит жейтін дүние немесе олар осылай дейді
Сондықтан біз кездесетін адамдарда тістерімізді жыпылықтаймыз
Өйткені, егер біз аңшы болмасақ, олжа боламыз
Ең мықтының аман қалуы болса жалғыз жеңімпаз деп ойлаймын
Қабірді соғатын адам
Бірақ бәріміз толқында дәрменсізбіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз