Death Be Not Proud - Attalus

Death be not proud

though men will fear you

and think you grave when they draw near you

'cause you take us down

and we can’t escape the fact

but I’ve learned by now

your rite is just an act

so lay my bones inside a hearse

take me in and do your worst

but, tell me why you choose to boast

you’re just a shadow and a ghost

I’ll breathe again, you’ll be surprised

when you’re the only one who dies

Death, be not proud

you’ll soon find out

You’re not the end

You’re just the start of me

beneath my skin is the real heart of me

so don’t pretend

that you can keep me locked forever in your grasp

but you’re just a ship sunk on the ocean floor

your flag was stripped when you hit heaven’s shore

so close your grip

but the only thing you’ll ever hold is dust and ash

Death be not proud of that

dates on a stone

they’re just an alibi

a simple line, it can’t sum up my life

beneath the tears

the wreaths, the letters, and the roses

God composes a new life

as the old one decomposes

So come on death, I’ve got your dues

take them any way you choose

and shake the heavens with your smile

if my bones are worth your while

but this coffin’s just a womb

my God will get the final laugh

Death, here He comes — your epitaph!

you’re not the end

you’re just the start of me

benath my skin is the real heart of me

so don’t pretend

that you can keep me locked forever in your grasp

you’re just a ship sunk on the ocean floor

your flag was stripped

when you hit heaven’s shore

so close your grip

but the only thing you’ll ever hold is dust and ash

Death be not proud, you set me free at last

I lay down my life

and find it again

dust turns to dust

but my heart and soul ascend

God bless the path

that leads me through life’s shallow end

I lay down my life

and find it at last

dust turns to dust

but I escape this shipwrecked mast

God bless the calm

that drowns the voices from my past

I lay down my life

and find it anew

joy turns to joy

at the thought of breaking through

God bless the pain

that makes me desperate for the view

Death be not proud

what are you boasting for?

thanks be to God

your walls are just an open door

God bless the place where you can’t haunt me anymore

Death be not proud

what are you boasting for?

thanks be to God

your walls are just an open door

God bless the place where you can’t haunt me any more

Lay my bones inside a hearse

take me in and do your worst

tell me why you choose to boast

you’re just a shadow and a ghost

lay my bones inside the dirt

take me in and do your worst

in the end you’ll be surprised

when you’re the only one who dies

death be not proud

death be not proud

Өлім мақтанба

бірақ еркектер сенен қорқады

және олар сізге жақындағанда, сізді қабір деп ойлаңыз

'себебі сіз бізді түсіресіз

және біз фактіні құтқара алмаймыз

бірақ қазір  үйрендім

сенің рәсімің           тек

сондықтан сүйектерімді соның ішіне жатады

мені қабылдап, қолыңнан келгеннің бәрін жаса

бірақ, неге мақтануды таңдағаныңызды айтыңыз

сен жай ғана көлеңкесің және елессің

Мен қайтадан дем аламын, сіз таң қаласыз

жалғыз сен өлгенде

Өлім, мақтанба

жақын арада білесің

Сіз соңғы емессіз

Сіз менің бастамам ғанасыз

Терімнің астында менің шын жүрегім жатыр

сондықтан болмаңдар

мені қолыңызда мәңгілікке құлыптауға болсын

бірақ сіз мұхит түбінде батып кеткен кемесіз

аспанның жағасына түскенде жалауыңыз шешілді

сондықтан қолыңызды жабыңыз

бірақ қолыңызда шаң мен күл ғана қалады

Өлім мұнымен мақтанба

тастағы құрмалар

олар тек алиби

Қарапайым жол, ол менің өмірімді  қорытындылай алмайды

көз жасының астында

гүл шоқтары, хаттар және раушан гүлдері

Құдай жаңа өмір жасайды

 ескі ыдырайтындықтан

Ендеше                                                                                                                                                                                                                                                                Менде сенің алымдарыңды алдым

оларды өзіңіз таңдаған жолмен алыңыз

және күлімсіреп аспанды тербетіңіз

егер менің сүйектерім сенің құныңа тұрса

бірақ бұл табыт жай ғана жатыр

Менің құдай соңғы күлкіге ие болады

Өлім, міне Ол келді — сенің эпитафың!

сен соңы емессің

сен менің бастамамсың

Терімнің астында менің шын жүрегім жатыр

сондықтан болмаңдар

мені қолыңызда мәңгілікке құлыптауға болсын

сен мұхит түбінде батып кеткен кеме ғанасың

жалауыңыз шешілді

аспанның жағасына жеткенде

сондықтан қолыңызды жабыңыз

бірақ қолыңызда шаң мен күл ғана қалады

Өлім мақтанба, сен мені ақыры босатты

Мен өмірімді  қидым

және оны қайта табыңыз

шаң шаңға айналады

бірақ жүрегім мен жаным көтеріледі

Алла жолын берсін

Бұл мені өмірдің таяз аяғымен басқарады

Мен өмірімді  қидым

және соңында табыңыз

шаң шаңға айналады

бірақ мен бұл апатқа ұшыраған діңгектен құтылдым

Алла тыныштығын берсін

бұл менің өткендегі дауыстарымды басып тастайды

Мен өмірімді  қидым

және оны жаңа табыңыз

қуаныш қуанышқа айналады

өту туралы ойында

Құдай ауырмасын

бұл мені көруге умытады

Өлім мақтанба

сен не үшін мақтанасың?

Құдайға шүкір

қабырғаларыңыз жай ғана ашық есік

Құдай мені енді қуда алмайтын жерді жарылқасын

Өлім мақтанба

сен не үшін мақтанасың?

Құдайға шүкір

қабырғаларыңыз жай ғана ашық есік

Құдай бұдан былай мені қуда алмайтын жерді жарылқасын

Менің сүйектерімді соның ішіне қой

мені қабылдап, қолыңнан келгеннің бәрін жаса

неліктен мақтануды таңдағаныңызды айтыңыз

сен жай ғана көлеңкесің және елессің

сүйектерімді кірдің ішіне қойыңыз

мені қабылдап, қолыңнан келгеннің бәрін жаса

соңында таң қаласыз

жалғыз сен өлгенде

өлім мақтанба

өлім мақтанба