Good Girls Are Falling Apart - Asaf Avidan

Open your eyes and look briefly into it

The vanishing point that goes back to the start

Tell me now honestly, do you still love her?

Or are you obsessed with not breaking her heart?

I love her, I love her

I love her, I love her

That’s what you scream going into the night

Drop her, just drop her

Drop her, just drop her

That’s what you do if you do what is right

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good things from falling apart?

Good things are falling apart

A sparkle of tears absorbed in her eyelash

That’s what you use for the string that you weave

That thin, golden string tied to her ankle

The other end tied to the air that you breathe

I want her, I want her

I want her, I want her

That’s what you howl at the moon in its wane

Let go of her, let go

Let go of her, let go

Let go of her soul, she let go of her pain

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good girls are falling apart?

Can you leave good girls are falling apart?

Can you leave good things are falling apart?

Good things are falling apart

Boo

Falling apart

Falling apart

Oh now

Open your eyes and look bravely into it

The vanishing point that goes back to the start

Tell me now honestly, do you still love her?

Or are you obsessed with not breaking her heart?

Көзіңізді ашып, оған қысқаша қараңыз

Басына оралатын жоғалу нүктесі

Шынымды айтыңызшы, сіз оны әлі де жақсы көресіз бе?

Әлде сіз оның жүрегін жараламауға құмарсыз ба?

Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін

Бұл түнде айқайлайтын нәрсе

Оны тастаңыз, оны тастаңыз

Оны тастаңыз, оны тастаңыз

Дұрыс әрекет жасасаңыз, солай істейсіз

Сіз жақсы қыздарды құлаудан қалдыра аласыз ба?

Сіз жақсы қыздарды құлаудан қалдыра аласыз ба?

Сіз жақсы нәрселерді құлаудан қалдыра аласыз ба?

Жақсы нәрселер бұзылып жатыр

Көз жасының ұшқыны кірпігіне сіңіп кетті

Бұл сіз тоқылған жіп үшін қолданылатын нәрсе

Оның тобығына байланған жіңішке алтын жіп

Екінші ұшы сіз дем алатын ауамен байланысты

Мен оны қалаймын, мен оны қалаймын

Мен оны қалаймын, мен оны қалаймын

Міне, сіз әлсіреген айды айқайлайсыз

Оны жібер, жібер

Оны жібер, жібер

Жанын жақсы берсін , ол ауырсын жүрді

Сіз жақсы қыздарды құлаудан қалдыра аласыз ба?

Жақсы қыздардың ыдырап жатқанын қалдыра аласыз ба?

Жақсы қыздардың ыдырап жатқанын қалдыра аласыз ба?

Сіз жақсы нәрселердің құлап жатқанын қалдыра аласыз ба?

Жақсы нәрселер бұзылып жатыр

Боу

Бөліну

Бөліну

О қазір

Көзіңізді ашыңыз және оған батыл қараңыз

Басына оралатын жоғалу нүктесі

Шынымды айтыңызшы, сіз оны әлі де жақсы көресіз бе?

Әлде сіз оның жүрегін жараламауға құмарсыз ба?