Love It Or Leave It - Asaf Avidan
С переводом

Love It Or Leave It - Asaf Avidan

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Love It Or Leave It , суретші - Asaf Avidan аудармасымен

Ән мәтіні Love It Or Leave It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love It Or Leave It

Asaf Avidan

Оригинальный текст

Long are the days

When you’re turning away

From the reasons you strung

Long is the way

When you’re aching to say

But your teeth bite your tongue

Loud is the wind

In your ears as you spin

As you look for the sun

Loud are the skies

As you thunder your cries

When your prayers are sung

Hard is the floor

As the waves pound the shore

Of your wounds

Roll up your sleeve

It’s hard to believe

But it’s you

Love it or leave it

You got to believe it

My Oh My!

It hurts sometimes

My Oh My!

It hurts sometimes

I think I’m running out of time

Before I’m gonna lose my mind

Slow is the night

When you reach for the light

But the Dark lingers on

Slow is the bite

Of the words that you write

When it’s finally dawn

How can you swim

When the waters are streaming

In you

Roll up your sleeve

Now love it or leave it

It’s you

Love it or leave it

You got to believe it

My Oh My!

It hurts sometimes

Oh My Oh My!

It hurts sometimes

I think I’m running out of time

Before I’m gonna lose my mind

Перевод песни

Күндер ұзақ

Сіз бұрылып бара жатқанда

Сіз ренжіткен себептерден

Жол ұзақ

Айтуға қиналған кезде

Бірақ сіздің тістеріңіз тіліңізді тістейді

Қатты жел

Айналғанда құлағыңызда

Күнді іздегенде

Аспан қатты

Сіз айқайлағанда

Дұғаларыңыз шырқалған кезде

Еден қиын

Толқындар жағаны соғып жатқанда

Сіздің жараларыңыздан

Жең                       |

Сену  қиын

Бірақ бұл сенсің

Оны ұнатыңыз немесе  тастаңыз

Сіз сенуіңіз керек

Менің О, Менің!

Кейде ауырады

Менің О, Менің!

Кейде ауырады

Менің уақытым жетіп жатыр деп ойлаймын

Мен ақыл-ойымды жоғалтып алмас бұрын

Түн баяу

Сіз жарыққа қол созған кезде

Бірақ қараңғылық жалғасуда

Тістеу баяу

Сіз жазған сөздерден

Ақыры таң атқанда

Сіз қалай жүзе аласыз

Сулар ағып жатқанда

Сізде

Жең                       |

Енді оны жақсы көріңіз немесе  тастаңыз

Бұл сен

Оны ұнатыңыз немесе  тастаңыз

Сіз сенуіңіз керек

Менің О, Менің!

Кейде ауырады

О Мам Ой!

Кейде ауырады

Менің уақытым жетіп жатыр деп ойлаймын

Мен ақыл-ойымды жоғалтып алмас бұрын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз