Rock of Lazarus - Asaf Avidan

The day is short, the night is long, your heart is ravenous

They say a heart that eats alone, it chokes, it’s dangerous

But I have lost my appetite, it proved superfluous

My blood, it bled the deepest red and then it turned to rust

Life is short and death is long my thoughts are nebulous

It seems I’m lost inside myself, well that makes two of us

I wish I had the words to say, but words are treacherous

My guts were stilled my, my ego stilled, but it was Lazarus

Wake up!

Rock of Lazarus

Wake and turn to heart

Beat with all the blood and dirt

From the start

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

Cry till you dry

And you die

And they’ll drag you again into light

Your dreams are big your feet are small, the union perilous

You’ll walk alone I’m not your ride onto the precipice

I’m occupied in finding shape, I’m not your therapist

My blood has bled, just blow my head, it will be courteous

My heart is small your eyes are big, look how they stare at us

You’re still a cub, but I am old — I’m not anomalous

I will grow then I’ll grow more then I will turn to dust

But yet my heart beats like the start for it is Lazarus

Wake up Rock of Lazarus

Wake and turn to heart

Beat with all the blood and dirt

From the start

From the start

Wake up Rock of Lazarus

Wake and turn to heart

Beat with all the blood and dirt

From the start

From the start

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

HOWL

Old hearts rise again

Cry till you dry

And you die

And they’ll drag you again into light

Күн қысқа, түн ұзақ, жүрегің ызғарлы

Олар жалғыз жейтін жүрек, ол тұншықтырады, қауіпті

Бірақ мен тәбетімді жоғалттым, ол артық дәлелденді

Менің қаным, ол терең қызыл түсті, сосын тот басқан

Өмір қысқа, ал өлім ұзақ Менің ойларым бұлыңғыр

Мен өз-өзімнен адасып қалған сияқтымын, бұл екеумізді                                  

Менің сөздерім болғанын қалаймын, бірақ сөздер опасыздық жасайды

Менің ішім тынышталды, өзім бәсең болды, бірақ бұл Лазар болды

Ояну!

Елазар жартасы

Ояныңыз және жүрекке  бұрылыңыз

Барлық қан мен кірмен ұрыңыз

Басынан бастап

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

Құрғағанша жыла

Ал сен өлесің

Және олар сізді қайтадан жарыққа апарады

Арманың үлкен, аяғың кішкентай, одақ қауіпті

Сіз жалғыз жүресіз, мен сіздің жарға мінетін адам емеспін

Мен пішін табумен айналысамын, мен сіздің терапевтіңіз емеспін

Менің қаным кетті, басымды үріп жіберсеңіз, сыпайы болады

Менің жүрегім кішкентай көздерің үлкен, олардың бізге қалай қарағанын қараңдар

Сіз әлі баласың, бірақ мен қартайдым — мен аномальды емеспін

Мен өсемін, сосын өсемін         шаңға  айналамын

Бірақ менің жүрегім бұл Лазар бастап соғады

Ояныңыз Лазар жартасы

Ояныңыз және жүрекке  бұрылыңыз

Барлық қан мен кірмен ұрыңыз

Басынан бастап

Басынан бастап

Ояныңыз Лазар жартасы

Ояныңыз және жүрекке  бұрылыңыз

Барлық қан мен кірмен ұрыңыз

Басынан бастап

Басынан бастап

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

АЙЛА

Ескі жүректер қайта көтеріледі

Құрғағанша жыла

Ал сен өлесің

Және олар сізді қайтадан жарыққа апарады