Between these Hands - Asaf Avidan

Between these hands

There is a silence

Loud as a baby

Loud as a baby

Born without breath

There is a darkness

Prunin' my fingers

Sure as a shadow

Sure as a shadow

Takin' your place

Between these hands

I hold the riser

A shape is forming

A shape is forming

As the plane leaves the ground

A bridge is curling

Above your body

Above the bodies

Of everyone gone

Between these hands

Between these hands

There is a bible

That hasn’t been written

It hasn’t been written

But it has been burned

Осы қолдардың арасында

Тыныштық бар

Нәрестелік шаңырақ шаң

Нәрестелік шаңырақ шаң

Тыныссыз туылған

Қараңғылық бар

Саусақтарымды кесіп жатырмын

Көлеңке ретінде

Көлеңке ретінде

Орныңды ал

Осы қолдардың арасында

Мен көтергішті ұстаймын

Пішін түзілуде

Пішін түзілуде

Ұшақ жерден кетіп бара жатқанда

Көпір бұйра

Денеңіздің үстінде

Денелердің үстінде

Кеткендердің барлығынан

Осы қолдардың арасында

Осы қолдардың арасында

Киелі кітап бар

Бұл жазылмаған

Ол жазылған жоқ

Бірақ өртеніп кеткен