613 - Asaf Avidan

What I say when I say that I miss you

Is that I will always love me more

What I need when I bleed just to drown you

Is that someday you’ll become a shore

It’s my wave that will crave and will pull you

And another that will push you back

We will be just a sea they can sail through

They can split us but we never crack

On occasions our sea will swallow

613 shades of sad

And occasionally we’ll be just shallow

Enough for them to see the things we had

20,000 different leagues of sorrow

They will surface but we’ll let them drown

And the moon will lift our holy bodies

And we’ll live as one

With the rate and the weight that I pound you

You will tell me that you understand

Every shell I’ll propel just to spite you

You will break it and you’ll turn to sand

We will be just a sea and a shoreline

We won’t need no words, we’ll have the tide

I will bleed and I’ll plead that I miss you

Even though you’ll never leave my side

Мен сені сағындым десем не айтамын

Мен әрқашан мені көбірек жақсы көремін

Сені бату үшін қан кеткенде маған не керек

Бір күні жағаға айналарсың ба

Бұл менің толқыным сізді аңсайды және тартады

Және тағы біреуі сізді кері итермелейді

Біз олардың жүзіп өтетін теңізі боламыз

Олар бізді бөле алады, бірақ біз ешқашан сынбаймыз

Кейде теңізіміз жұтылады

613 қайғы  реңктері

Кейде біз жай ғана таяз боламыз

Бізде болған нәрселерді көру үшін жеткілікті

20 000 түрлі қайғы  лигасы

Олар су бетіне шығады, бірақ біз олардың суға батып кетуіне жол береміз

Ал ай киелі денемізді көтереді

Және біз бірдей өмір сүреміз

Мен сізге тигізетін жылдамдықпен және салмақпен

Сіз маған түсінгеніңізді айтасыз

Мен сізге ренжіту үшін әрбір снарядты жіберемін

Сіз оны бұзасыз және құмға  айналасыз

Біз жай теңіз және жағалау сызығы боламыз

Бізге сөз керек болмайды, бізде толқын болады

Менің қаным ағып, сені сағынғанымды  өтінемін

Сіз менің жанымнан ешқашан кетпесеңіз де