Төменде әннің мәтіні берілген Превращённый в пыль , суретші - Артур Беркут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур Беркут
В путь развеялись мечты,
С тобою вместе мы, не разлучит судьба нас.
Нам смотреть на мир вдвоем
Пусть будет светлым днем в котором мы живем.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мир останется пустым,
И будет не простой иная встреча,
Но ты уходишь навсегда,
Теперь твои года бегут иначе.
Припев:
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Вечер гасит свечи, город спит и я один.
Слипая ночь.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Мой мир порван на всегда,
Летят моя года сквозь немую даль,
Где-то быль, разрушены мечты и сожжены мосты,
Я превращенный в пыль.
Армандар жоғалды жолда,
Біз сенімен біргеміз, тағдыр бізді айырмайды.
Біз әлемге бірге қараймыз
Біз өмір сүріп жатқан нұрлы күн болсын.
Хор:
Кеш шамдарды сөндіреді, қала ұйықтайды, мен жалғызбын.
Жабысқақ түн.
Менің әлемім мәңгілікке жыртылды
Менің жылдарым мылқау қашықтықта ұшып жатыр,
Бір жерде шынайы оқиға, армандар жойылып, көпірлер өртенеді,
Мен шаңға айналдым.
Әлем бос қалады
Басқа қарапайым кездесу болмайды,
Бірақ сен мәңгілікке кетесің
Енді сіздің жылдарыңыз басқаша өтіп жатыр.
Хор:
Кеш шамдарды сөндіреді, қала ұйықтайды, мен жалғызбын.
Жабысқақ түн.
Менің әлемім мәңгілікке жыртылды
Менің жылдарым мылқау қашықтықта ұшып жатыр,
Бір жерде шынайы оқиға, армандар жойылып, көпірлер өртенеді,
Мен шаңға айналдым.
Кеш шамдарды сөндіреді, қала ұйықтайды, мен жалғызбын.
Жабысқақ түн.
Менің әлемім мәңгілікке жыртылды
Менің жылдарым мылқау қашықтықта ұшып жатыр,
Бір жерде шынайы оқиға, армандар жойылып, көпірлер өртенеді,
Мен шаңға айналдым.
Менің әлемім мәңгілікке жыртылды
Менің жылдарым мылқау қашықтықта ұшып жатыр,
Бір жерде шынайы оқиға, армандар жойылып, көпірлер өртенеді,
Мен шаңға айналдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз