Төменде әннің мәтіні берілген Без правил , суретші - Артур Беркут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур Беркут
Накроет мир ночная мгла.
Под небом выжженным дотла
Остынет жизнь и сгинет вмиг,
Ветер донесет истошный крик.
Сломив шальной судьбы напор,
И завершить безумный спор,
Стерпеть удар, дожать плечом,
Выжить даже, если обречен.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Дойти и в буре утонуть,
Чтоб вновь вернутся, дотянуть,
Пронзая высь на виражах,
И на крыльях небо удержав.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Мир повержен — пепел, пламя,
Стонет небо под ногами.
Тверже стали станут нервы —
Или мертвый или первый…
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Түннің қараңғылығында дүниені жабады.
Аспан асты жерге дейін күйіп кетті
Өмір бір сәтте суып, жойылады,
Жел жүректі елжірететін айқайын көтереді.
Ақылсыз тағдырдың қысымын сындырып,
Және ақылсыз дауды аяқтаңыз
Соққыға шыда, иықты қыс,
Қиын болса да аман бол.
Ереже жоқ, ереже жоқ... ойын, басқаша күтпе.
Ешқандай ереже, ереже жоқ ... бәріне қарамастан.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... тұрыңыз және қайта құлаңыз.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... аман болсаң, тек сәттілік!
Жетіңіз де, дауылға батып кетіңіз,
Қайта оралу үшін, күте тұрыңыз,
Бұрылыстардағы биіктерді тесіп,
Аспанды қанатында ұстау.
Ереже жоқ, ереже жоқ... ойын, басқаша күтпе.
Ешқандай ереже, ереже жоқ ... бәріне қарамастан.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... тұрыңыз және қайта құлаңыз.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... аман болсаң, тек сәттілік!
Әлем жеңілді - күл, жалын,
Аяқ астынан аспан ыңылайды.
Нервтер қатаяды -
Не өлі, не бірінші...
Ереже жоқ, ереже жоқ... ойын, басқаша күтпе.
Ешқандай ереже, ереже жоқ ... бәріне қарамастан.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... тұрыңыз және қайта құлаңыз.
Ешқандай ереже, ереже жоқ... аман болсаң, тек сәттілік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз