Пират - Артур Беркут

Земная миля — не чета морской,

От брызг и ветра парус опьянеет.

Седой урод с дубовою клюкой

В таверне от удушья цепенеет.

Он на Тортуге ногу потерял —

Был ужин у акул тогда богатый:

Не все вернулись на родной причал

Налейте рому старому пирату.

Трусов — на рею, смерти не верим,

Дома никто нас не ждёт.

В море удача многое значит…

К бою!

Полный вперёд!

Рука осталась на чужом борту,

Когда рубил наотмашь чьи-то латы.

На берегу совсем невмоготу —

Вина и драку старому пирату!

Потерян глаз в бою, разорван рот —

Врага шальная шпага виновата.

Веселый Роджер снова вдаль зовет.

Налейте рому старому пирату.

Трусов — на рею, смерти не верим,

Дома никто нас не ждёт.

В море удача многое значит,

К бою!

Полный вперёд!

Рассыпались дублоны под столом.

И только ветер где-то громко стонет.

Скончался капер — ну и поделом!

-

В земле морского волка похоронят.

Трусов — на рею, смерти не верим,

Дома никто нас не ждёт.

В море удача многое значит,

К бою!

Полный вперёд!

Жер милясы теңіз мильіне ұқсамайды,

Бүріккіш пен желден желкен мас болады.

Емен таяқшасы бар сұр шашты

Тавернада ол тұншығудан ессіз қалады.

Ол Тортугада аяғынан айырылды -

Сол кезде акулалар кешкі асқа бай болды:

Әркім өзінің туған пирстеріне оралмады

Ескі қарақшыға ром құйыңыз.

Қорқақтар - аулада, біз өлімге сенбейміз,

Бізді үйде ешкім күтпейді.

Теңізде сәттілік көп нәрсені білдіреді ...

Ұрысқа!

Толық жылдамдық алға!

Қол басқа біреудің жағында қалды,

Ол біреудің сауыт-сайманын шапқанда.

Жағалауда бұл мүлдем төзгісіз -

Кәрі қарақшыға кінәлі және күресіңіз!

Ұрыста көзден айырылған, жыртық ауыз -

Жаудың адасып кеткен қылышы кінәлі.

Джолли Роджер алыстан қайта шақырып жатыр.

Ескі қарақшыға ром құйыңыз.

Қорқақтар - аулада, біз өлімге сенбейміз,

Бізді үйде ешкім күтпейді.

Теңізде сәттілік көп нәрсені білдіреді,

Ұрысқа!

Толық жылдамдық алға!

Үстел астына шашылған дублондар.

Ал бір жерде жел ғана қатты ыңылайды.

Қатардағы жауынгер қайтыс болды - дұрыс, солай!

-

Теңіз қасқыры жерге көміледі.

Қорқақтар - аулада, біз өлімге сенбейміз,

Бізді үйде ешкім күтпейді.

Теңізде сәттілік көп нәрсені білдіреді,

Ұрысқа!

Толық жылдамдық алға!