Победителей не судят - Артур Беркут
С переводом

Победителей не судят - Артур Беркут

Альбом
Победителей не судят
Язык
`орыс`
Длительность
282480

Төменде әннің мәтіні берілген Победителей не судят , суретші - Артур Беркут аудармасымен

Ән мәтіні Победителей не судят "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Победителей не судят

Артур Беркут

Оригинальный текст

Захлебнулась скорбь людская,

За стеною крепостною.

Враг в безумстве истекает

Ядовитою слюною.

В лаве сил превосходящих

Город пал под гнётом рьяным.

Утонув в смоле кипящей,

Пав на колья в волчьих ямах.

Припев:

Только время боль остудит,

Пять веков, как пять минут.

Победителей не судят,

Побеждённых не клянут…

Флаг сорвут над старой башней,

Осквернят чужую веру,

Бой смакуя рукопашный

Чёрным сердцем омертвелым.

Взгляд жестокий исподлобья,

Хохот злой, бесчеловечный.

Изрыгая гнев на копья,

Изувер умчится в вечность…

Припев:

Что в живых осталось, сгрудясь,

Под копытами сомнут.

Победителей не судят,

Побеждённых не клянут…

Прах и смрад в степи сожжённой,

Отдан тлену мир на милость.

Крепость дланью прокажённой

Мёртво в небо устремилась.

Клёкот, рык и вой шакалов,

В крови когти, зубы, морды.

Битва падаль расплескала,

Дань отдав за норов гордый.

Припев:

Только время боль остудит,

Пять веков, как пять минут.

Победителей не судят,

Побеждённых не клянут…

Перевод песни

Адамның мұңы басылды,

Бекініс қабырғасының артында.

Жындылықтағы жау бітеді

Улы сілекей.

Жоғары күштердің лавасында

Қала құлшынысты қысымға ұшырады.

Қайнаған шайырға батып,

Қасқыр шұңқырларындағы қазыққа құлады.

Хор:

Ауруды тек уақыт емдейді

Бес ғасыр бес минут сияқты.

Жеңімпаздар бағаланбайды

Жеңілгендер қарғысқа ұшырамайды...

Ескі мұнараның үстінен ту жұлдырады,

Біреудің сеніміне кір келтіріңіз

Қол ұстасып дәм тату

Өлі қара жүрек.

Қас астынан қатал көзқарас,

Күлкі - зұлымдық, адамгершілікке жатпайды.

Найзаға ашуланып,

Жабайы мәңгілікке асығады...

Хор:

Тірі қалған, құйылған,

Тұяқтардың астына ұсақтаңыз.

Жеңімпаздар бағаланбайды

Жеңілгендер қарғысқа ұшырамайды...

Өртенген далада күл мен сасық,

Дүние рақымшылықпен ыдырауға берілген.

Алапестің қолындағы бекініс

Аспанға ұшты.

Шақалдардың айқайы, айқайы және айқайы,

Қанда тырнақтар, тістер, мұрындар бар.

Шайқаста өлексе төгілді,

Мақтанғанның мақтанышы үшін құрмет көрсетіп.

Хор:

Ауруды тек уақыт емдейді

Бес ғасыр бес минут сияқты.

Жеңімпаздар бағаланбайды

Жеңілгендер қарғысқа ұшырамайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз