Улица Роз - СЛОТ, Артур Беркут
С переводом

Улица Роз - СЛОТ, Артур Беркут

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
252290

Төменде әннің мәтіні берілген Улица Роз , суретші - СЛОТ, Артур Беркут аудармасымен

Ән мәтіні Улица Роз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Улица Роз

СЛОТ, Артур Беркут

Оригинальный текст

Жанна из тех королев,

Что любят роскошь и ночь,

Только царить на земле

Ей долго не суждено.

Ну, а пока, как богиню на руках

Носят Жанну,(Жанну) Жанну (Жанну).

Сводит с ума (сводит с ума) улица роз (улица роз),

Спряч свой обман (спряч свой обман) улица слёз.

[я люблю и ненавижу тебя

ненавижу себя, себя]

Это всё началось не со зла (всё это началось не со зла),

Всё началось как игра (такая злая игра).

На (на) лестницу неба сожгла (на лестницу неба сожгла, до тла на небо сожгла),

Плата за стыд свой и страх.

Ну, а пока, как богиню на руках

Носят Жанну (Жанну), Жанну (Жанну).

Сводит с ума (сводит с ума) улица роз (улица роз),

Спрячь свой обман (спрячь свой обман) улица слёз.

[я люблю и ненавижу тебя

ненавижу себя, себя]

Слышишь Жанна, Жанна

Сводит с ума улица роз,

Спряч свой обман улица слёз.

[я люблю и ненавижу тебя

ненавижу себя, себя]

Перевод песни

Сол ханшайымдардың Жаннасы

Сән-салтанатты және түнді жақсы көретіндер

Тек жер бетінде билік жүргізеді

Ол ұзақ уақытқа жазылмаған.

Ал, әзірше құшағындағы құдайдай

Олар Жанна, (Джанна) Жанна (Жанна) киеді.

Maddening (madening) роза көшесі (раушан көшесі)

Алдағаныңды тығып (алдағаныңды жасыр) көз жасыңды көш

[Мен сені жақсы көремін және жек көремін

өзімді, өзімді жек көремін]

Бұл зұлымдықпен басталған жоқ (жамандықтан басталған жоқ)

Мұның бәрі ойыннан басталды (сондай жаман ойын).

Аспан баспалдағына дейін өртенді (аспан баспалдағына өртенді, көкке дейін өртенді),

Сіздің ұятыңыз бен қорқынышыңыз үшін төлем.

Ал, әзірше құшағындағы құдайдай

Олар Жанна (Жанна), Жанна (Жанна) киеді.

Maddening (madening) роза көшесі (раушан көшесі)

Алдағаныңды тығып (алдағаныңды жасыр) көз жасыңды көш

[Мен сені жақсы көремін және жек көремін

өзімді, өзімді жек көремін]

Жанна, Жанна, естисің бе?

Роза көшесі сізді ақылсыз етеді

Көз жасыңды алдау көшесін жасыр.

[Мен сені жақсы көремін және жек көремін

өзімді, өзімді жек көремін]

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз