J'ai un revolver - Arthur H

J’ai un revolver pour toi

Tous les jours je le nettoie pour toi

Il est brûlant il est toujours contre moi

C’est un amis sûr pour toi et pour moi

Dès que tu élèves la voix il me dit

Ça y est cette fois j’en ai vraiment trop envie

Mais tu embrasses et par faiblesse

J’oublie mes promesses et mes angoisses

J’ai un revolver pour toi

Tous les jours je le nettoie pour toi

Quand tu dors mon revolver et moi

On te caresse de haut en bas

Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir

Souvent le coup a bien failli partir

Un jour enfin j’ai osé mais j’ai mal visé

La balle a transpercé l’oreiller

Et couverte de plumes tu t’es réveillée

Tu m’as dit bonjour, tu m’as embrassé

J’ai un revolver pour toi

Tous les jours je le nettoie pour toi

Il est brûlant ils est toujours contre moi

C’est un ami sûr pour toi et pour moi

Менде саған мылтық бар

Күн сайын мен оны сен үшін тазалаймын

Ол ыстық, ол әрқашан маған қарсы

Ол сен үшін де, мен үшін де сенімді дос

Дауысыңды көтерген бойда маған айтады

Бұл жолы мен оны қатты қалаймын

Бірақ сіз сүйіп, әлсіздіктен

Мен уәделерімді және уайымдарымды ұмытамын

Менде саған мылтық бар

Күн сайын мен оны сен үшін тазалаймын

Сен ұйықтап жатқанда менің мылтығым мен

Біз сізді жоғарыдан төменге дейін еркелетеміз

Бірақ жаман арман сізді үрейлендіргенде

Көбінесе оқ ұшып кете жаздады

Бір күні мен батылдық жасадым, бірақ мен қателестім

Оқ жастықты тесіп өтті

Ал қауырсынмен жабылған сен ояндың

Сіз маған сәлем айттыңыз, мені сүйдіңіз

Менде саған мылтық бар

Күн сайын мен оны сен үшін тазалаймын

Ол қызық, олар әрқашан маған қарсы

Ол сен үшін де, мен үшін де сенімді дос