Adieu Tristesse - Arthur H

Je t’ai croisée

Un samedi soir

Et j’ai jeté sur ta silhouette

Une poignée d'épices colorées

Mon but était clair

T’envoûter

Tout en restant

Libre moi et libre toi

Car le roi de l’amour

N’a plus besoin d’esclaves.

Refrain:

Adieu, adieu la nuit

Adieu tristesse, adieu les larmes

Je ne suis plus celui

Que tu as connu, plus le même

Ô belle enfant

Qui a tant pleuré

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit.

Et le soleil de minuit a brillé pour nous

Jusqu'à l’arrivée du jour

Alors nous nous sommes séparés

Comme déjà saturés des délices du futur

Et j’ai marché seul

Guidé par ton ombre

J’ai traversé la ville déserte

Encore étincelante

Du voyage des rêveurs

Adieu, adieu la nuit

Adieu tristesse, adieu les larmes

Je ne suis plus celui

Que tu as connu, plus le même

Ô belle enfant

Qui a tant pleuré

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit.

Je t’ai croisé un samedi soir

Et déjà j’aimais l’odeur de ton rire

Et le soleil de minuit a brillé pour nous

Jusqu'à l’arrivée du jour

Adieu

Adieu la nuit

Adieu, Adieu

Adieu, adieu tristesse

Adieu les larmes, adieu la nuit

Adieu

Adieu, adieu

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit

Adieu

Adieu

Adieu la nuit

мен сені кездестірдім

Сенбі түні

Ал мен сіздің фигураңызға лақтырдым

Бір уыс түрлі-түсті дәмдеуіштер

Мақсатым айқын болды

сені сиқырлайды

Қалған кезде

Мені босатыңыз және сізді босатыңыз

Өйткені махаббат патшасы

Енді құлдар қажет емес.

Хор:

Қош бол, түнімен қоштасу

Қош мұң, қош көз жас

Мен енді ол емеспін

Сіз білетін нәрсе, енді бұрынғыдай емес

Әй сұлу бала

кім сонша жылады

Қош бол бәрі бітті

Қош көз жас, қош түн.

Ал түн ортасы күн бізге жарқырап тұрды

Күн келгенше

Сөйтіп екеуміздің жолымыз бөлініп кетті

Болашақтың ләззатына қаныққандай

Ал мен жалғыз жүрдім

Көлеңкеңнің жетегінде

Мен елсіз қаланы аралап шықтым

Әлі де жарқыраған

Dreamers Journey кітабынан

Қош бол, түнімен қоштасу

Қош мұң, қош көз жас

Мен енді ол емеспін

Сіз білетін нәрсе, енді бұрынғыдай емес

Әй сұлу бала

кім сонша жылады

Қош бол бәрі бітті

Қош көз жас, қош түн.

Сенбі күні түнде сені кездестірдім

Маған сенің күлкіңнің иісі ұнады

Ал түн ортасы күн бізге жарқырап тұрды

Күн келгенше

Сау болыңыз

Түнімен қоштасу

Қош бол, қош бол

Қош бол, қош мұң

Қош көз жас, қош түн

Сау болыңыз

Қош бол, қош бол

Қош бол бәрі бітті

Қош көз жас, қош түн

Сау болыңыз

Сау болыңыз

Түнімен қоштасу