City Of Light - Arthur H

Tu es loin

Belle comme une orange

Douce comme un orage

Je vois de l’avion

La géométrie incandescente

De ta città di luce

Ta city of light

La pulsation irrégulière

Des milliards de lumières

C’est les battements de ton coeur

Je t’abandonne

Dans ce dédale de phosphore

Je te laisse

Mon abeille luminescente

Dans ta ruche de flammes

Mais où es, où es-tu maintenant?

Pourquoi n’es-tu pas près de moi?

Mais où es-tu, mon amour?

Dans quel monde, sous quelle loi?

L’avion s'éloigne

Se lave dans son bain d'étoiles

Bercé par le moteur

Je tombe dans un rêve d’océan

Où les poissons multicolores

Scintillent sous le soleil

Quand je me réveille

À l’aube naissante

Le mirage de te Jérusalem

Et de son cercle magique

Ne laisse dans le ciel

Aucune trace

Mais où es, où es-tu maintenant?

Pourquoi n’es-tu pas près de moi?

Mais où es-tu, mon amour?

Dans quel monde, sous quelle loi?

Tu es si loin désormais

Mais si proche toujours

Capturée

Dans le réseau

De mes neurones voyageuses

Et tu traverses mon cerveau

Vaisseau solitaire

Irradiant sa lumière

En silence

Si proche

Car dans le monde

De l'énergie, de l’onde

L’espace a disparu

Et le temps est transparent

Сен алыссың

Апельсин сияқты әдемі

Дауыл сияқты тәтті

Мен ұшақтан көріп тұрмын

Қыздыру геометриясы

De ta città di luce

Сіздің жарық қалаңыз

Тұрақты емес жүрек соғысы

Миллиардтаған шамдар

Бұл сенің жүрегіңнің соғуы

мен сені тастаймын

Бұл фосфор лабиринтінде

мен сені тастаймын

Менің люминесцентті арам

Жалын ұяңда

Бірақ қайдасың, қазір қайдасың?

Неге менің қасымда емессің?

Бірақ сен қайдасың, махаббатым?

Қай дүниеде, қандай заң бойынша?

Ұшақ алыстап бара жатыр

Жұлдыздар моншасында жуады

Қозғалтқыштың жанында

Мен мұхит арманына түсемін

Түрлі-түсті балықтар қайда

Күнде жарқырау

Мен оянғанда

Таң атқанда

Сенің миражың Иерусалим

Және оның сиқырлы шеңбері

Аспанда қалдырмаңыз

Із жоқ

Бірақ қайдасың, қазір қайдасың?

Неге менің қасымда емессің?

Бірақ сен қайдасың, махаббатым?

Қай дүниеде, қандай заң бойынша?

Сен қазір өте алыссың

Бірақ әлі де жақын

Түсірілді

Желіде

Менің саяхатшы нейрондарымнан

Ал сен менің миымды қиып өтіпсің

Жалғыз кеме

Оның нұрын шашу

Үнсіз

Сондай жақын

Өйткені әлемде

Энергия, толқындар

Ғарыш жоғалып кетті

Ал уақыт мөлдір