Төменде әннің мәтіні берілген Cheval de feu , суретші - Arthur H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur H
Je dévalais dans les ravines
dans les prairies j'étais sauvage
ma vitesse c’est l’infini
ma colère c’est la tornade
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
oh mon rêve je t’ai trouvé
prêt de la falaise réfugié
jusqu'à la source on s’est hissé
l’amour nous a désaltérés
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
alors on a rejoint les autres
nous les vifs indomptables
chevaux de vent chevaux de feu
la chevauchée fantastique
n’a pas de début et n’a pas de fin
quelque chose dans le vent
me dit qu’il est temps
(Merci à Fredland pour cettes paroles)
Мен сай-салалардан төмен түсіп бара жаттым
далада мен жабайы болдым
менің жылдамдығым шексіз
менің ашуым - торнадо
желде бір нәрсе
маған уақыт келді деп айт
о менің арманым мен сені таптым
cliff несие босқыны
біз көтерілген көзге
махаббат бізді сөндірді
желде бір нәрсе
маған уақыт келді деп айт
сондықтан біз басқаларға қосылдық
біз тайсалмайтын сұмырайлармыз
жел аттары отты аттар
фантастикалық сапар
басы да, соңы да жоқ
желде бір нәрсе
маған уақыт келді деп айт
(Осы сөздер үшін Фредландқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз