Second Avenue - Art Garfunkel

Since we can no longer make it, girl

I’ve found a new place to live my life

It’s really no place at all

Just a hole in the wall, you see

It’s cold and dusty but I let it be

Livin' here without you

On Second Avenue

And since our stars took different paths

I guess I won’t be shavin' in your looking glass

Guess my old friendly grin

Must have started to dim, somehow

And I certainly don’t need it now

Still, I keep smiling through

On Second Avenue

I can still see you standing

There on the third-floor landing

The day you visited we hardly said a word

Outside it was rainin'

You said you couldn’t be stayin'

And you went back to your flowers and your birds

Since we can no longer see the light

The way we did when we kissed that night

Then all the things that we felt

Must eventually melt and fade

Like the frost on my window pane

Where I wrote: «I am you»

On Second Avenue

I can still see you standing

There on the third-floor landing

The day you visited we hardly said a word

Outside it was rainin'

You said you couldn’t be stayin'

And you went back to your flowers and your birds

Since we can no longer see the light

The way we did when we kissed that night

Then all the things that we felt

Must eventually melt and fade

Like the frost on my window pane

Where I wrote: «I am you»

On Second Avenue

Біз енді жете алмаймыз, қыз

Мен өмір сүретін жаңа орын  таптым

Бұл мүлдем орын жоқ

Қарап тұрсаңыз, қабырғадағы тесік

Суық және шаңды, бірақ мен оған  рұқсат бердім

Мұнда сенсіз өмір сүремін

Екінші даңғылда

Ал біздің жұлдыздар әр түрлі жолға түскеннен бері

Мен сіздің әйнекте қырынбайтын сияқтымын

Менің ескі достық күлімсіреуімді тап

Әйтеуір күңгірттене бастаған болуы керек

Және маған қазір қажет емес

Сонда да күліп жүремін

Екінші даңғылда

Мен сенің тұрғаныңды әлі көріп тұрмын

Үшінші қабаттағы қону алаңында

Сіз барған күні бір ауыз бір сөз      әрең  сөйлемедік

Сыртта жаңбыр жауды

Сіз қала алмайтыныңызды айттыңыз

Ал сіз өз гүлдеріңіз бен құстарыңызға оралдыңыз

Өйткені біз енді жарықты көре алмаймыз

Сол түні сүйгеніміздей

Содан кейін біз сезінген барлық нәрселер

Ақырында еріп, жоғалуы керек

Терезедегі аяз сияқты

Мен жазған жерім: «Мен сенмін»

Екінші даңғылда

Мен сенің тұрғаныңды әлі көріп тұрмын

Үшінші қабаттағы қону алаңында

Сіз барған күні бір ауыз бір сөз      әрең  сөйлемедік

Сыртта жаңбыр жауды

Сіз қала алмайтыныңызды айттыңыз

Ал сіз өз гүлдеріңіз бен құстарыңызға оралдыңыз

Өйткені біз енді жарықты көре алмаймыз

Сол түні сүйгеніміздей

Содан кейін біз сезінген барлық нәрселер

Ақырында еріп, жоғалуы керек

Терезедегі аяз сияқты

Мен жазған жерім: «Мен сенмін»

Екінші даңғылда