Төменде әннің мәтіні берілген Wishbone , суретші - Art Garfunkel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Art Garfunkel
A wishbone was broken
I’m left holding the smaller part
With words left unspoken
They rattle round in my empty heart
Help me start to lay this burden down
On the solid ground
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
Time’s always walkin'
I check my watch you’d be forty-five
It seems like God just ain’t talkin'
I wish to God you were still alone
Every night I wonder where you are
Holding half my heart
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
All the days are gone the nights go on Help me hear the words, «walk on»
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
I wish I would have told you that
The air you breathe was everything;
Тілек сүйегі сынған
Мен кішігірім бөлігін ұстадым
Айтылмай қалған сөздермен
Олар менің бос жүрегімде дірілдейді
Маған осы ауыртпалықты көтеруге көмектесіңіз
Қатты жерде
Қаншама адам сүйгенін ұстайды
Ертең болмайтын сияқты
Қанша адам уақыттың бұрылысын біледі
Барлығымыздан бөтен
Уақыт әрқашан ағып жатыр
Мен сағатымды тексеремін, сіз қырық беске жатасыз
Құдай жай сөйлемейтін сияқты
Құдайдан әлі жалғыз болғаныңызды қалаймын
Әр түні қайдасың деп қызығамын
Жүрегімнің жартысын ұстадым
Қаншама адам сүйгенін ұстайды
Ертең болмайтын сияқты
Қанша адам уақыттың бұрылысын біледі
Барлығымыздан бөтен
Барлық күндер түндер бойы маған барып, сөздерді естиді, «Жаяу жүр»
Қаншама адам сүйгенін ұстайды
Ертең болмайтын сияқты
Қанша адам уақыттың бұрылысын біледі
Барлығымыздан бөтен
Мен саған айтар едім
Сіз дем алатын ауа бәрі болды;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз