Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel

Two tears, my own

Fall on my collarbone

Roaming in shade in the north of France

Beneath where her shoulder meet

And the rivers dance

Two weeks, have flown

Like water runs over stone

Bicycle wheels through the fields of grain

To fell what I have to feel

Learn how to speak your name

And it’s turn by turn

Every memory carries me on my way

If I return

Are you prepared to see all of me in every way

Turn, don’t turn away

Two words, «I'm gone»

Your scent on my jacket lingers on

Lavender sunrise in Chateauroux

I wish I could paint it black

We do what we have to do

And it’s turn by turn

Every memory carries me on my way

If I return

Are you prepared to see all of me in every way

Turn, don’t turn away

With one stroke of the brush I’d be back in LA

In our same day to day

But we’re better than this

Don’t the both of us know

Diamond used to be coal, diamonds used to be coal

And it’s turn by turn

The wheels on this gravel road

Tell me what I need to know

And it’s turn by turn

Every memory carries me on my way

If I return

Are you prepared to see all of me in every way

Turn, don’t turn away

Екі көз жасым

Менің сүйегімнің               құла

Францияның солтүстігінде көлеңкеде роуминг

Оның иығы түйісетін жердің астында

Ал өзендер билейді

Екі апта, ұшты

Тас үстінен су ағып жатқандай

Велосипед доңғалақтары астық алқаптары арқылы

Мен сезінуім керек нәрсені құлату

Сіздің атыңызды қалай сөйлеуге болатынын біліңіз

Және кезек кезегімен    

Кез келген естелік мені жолымда алып жүреді

Мен қайтарсам

Сіздердің бәрін барлық жағынан көруге дайынсыз ба?

Бұрыңыз, бұрылмаңыз

Екі сөз, «Мен кеттім»

Менің күртешедегі иісіңіз сақталады

Шатеодағы лаванда күннің шығуы

Мен оны қара түске боясам деп едім

Біз не істеуіміз керек

Және кезек кезегімен    

Кез келген естелік мені жолымда алып жүреді

Мен қайтарсам

Сіздердің бәрін барлық жағынан көруге дайынсыз ба?

Бұрыңыз, бұрылмаңыз

Щетканың бір соққымен мен кірген едім

Сол күні күнге дейін

Бірақ біз одан жақсымыз

Екеуміз білмейміз

Алмаз                                           

Және кезек кезегімен    

Бұл қиыршық тас жолдағы дөңгелектер

Маған не білуім керек екенін айтыңыз

Және кезек кезегімен    

Кез келген естелік мені жолымда алып жүреді

Мен қайтарсам

Сіздердің бәрін барлық жағынан көруге дайынсыз ба?

Бұрыңыз, бұрылмаңыз