Төменде әннің мәтіні берілген Carol of the Birds , суретші - Art Garfunkel, Amy Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Art Garfunkel, Amy Grant
Whence comes this rush of wings afar
Following straight the Noel star
Birds from the woods in wondrous flight
Bethlehem seek this holy night
Tell us, ye birds, why come ye here?
Into this stable, poor and drear?
Hasting to see the new born King
And all our sweetest musics bring
Hark!
How the winged finch bears his part
Philomel, too with tender heart:
Chants from her leafy dark retreat,
«Re, me, fa, sol» in accents sweet
Angels, and shepherds, birds of the sky
Come where the Son of God doth lie
Christ from the earth and man doth dwell
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Come join in the shout, «Noel, Noel, Noel.»
Қанаттардың бұл дүбірі қайдан келеді
Тікелей Ноэль жұлдызының артынан
Орманнан келген құстар таңғажайып ұшуда
Бетлехем осы қасиетті түнді іздейді
Айтыңдаршы, құстар, мұнда неге келдіңдер?
Бұл тұрақты, кедей және қорқынышты?
Жаңа туған Корольді көруге асық
Біздің барлық тәтті музыкалар әкеледі
Харк!
Қанатты мүсін өз үлесін қалай көтереді
Филомель де нәзік жүрекпен:
Оның жапырақты қараңғы шегінісінен әндер,
"Re, me, fa, sol" екпіні тәтті
Періштелер, бақташылар, аспан құстары
Құдай Ұлы жатқан жерге кел
Мәсіх жерден және адам тұрады
«Ноэль, Ноэль, Ноэль» деп айқайлауға келіңіз.
«Ноэль, Ноэль, Ноэль» деп айқайлауға келіңіз.
«Ноэль, Ноэль, Ноэль» деп айқайлауға келіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз