Shattered - Jimmy Webb, Art Garfunkel

Shattered

Like a windowpane

Broken by a storm

Each tiny piece of me lies alone

And scattered

Far beyond repair

All my shiny dreams

Just lying there

Just lying there

I’m broken but I’m laughing

It’s the sound of falling glass

I hope that you won’t mind if I should cry

In public while I wait for this to pass

'Cause I am shattered

Into fragments cold and gray

Sweep the pieces all away

Then no one will ever know how much it mattered

You dropped me and my precious love is

Shattered

I’m broken but I’m laughing

It’s the sound of falling glass

I hope that you don’t mind if I should cry

In public while I wait for this to pass

'Cause I’m shattered

Into fragments cold and gray

Sweep the pieces all away

Then no one will ever know how much it mattered

And something deep inside of me is

Shattered

Жарылған

Терезе әйнегі сияқты

Дауыл бұзды

Менің әрбір кішкентай бөлігім жалғыз жатыр

Және шашыраңқы

Жөндеу мүмкін емес

Менің барлық жарқыраған армандарым

Жай жатып

Жай жатып

Мен сындым, бірақ күлемін

Бұл әйнектің құлаған дыбысы

Жылайтыныма қарсы болмайсыз деп үміттенемін

Мен бұл өткенін күткен              көпшілік                                                                                                                                                                                                                                              |

'Себебі мен жарылып қалдым

Фрагменттерге суық және сұр түсті

Бөлшектердің барлығын сыпырып тастаңыз

Содан кейін ешкімнің қаншалықты маңызды екенін ешкім білмейді

Сіз мені тастап кеттіңіз, бұл менің қымбат махаббатым

Жарылған

Мен сындым, бірақ күлемін

Бұл әйнектің құлаған дыбысы

Менің жылауыма қарсы болмайсыз деп үміттенемін

Мен бұл өткенін күткен              көпшілік                                                                                                                                                                                                                                              |

Себебі мен қиналдым

Фрагменттерге суық және сұр түсті

Бөлшектердің барлығын сыпырып тастаңыз

Содан кейін ешкімнің қаншалықты маңызды екенін ешкім білмейді

Менің ішімде терең нәрсе

Жарылған