Another Lullaby - Art Garfunkel

Close your eyes my pretty child, though the night is dark and the wind is wild

I will stand beside your bed, tonight there is nothing you need fear or dread

You can sleep now, go to sleep, the rain falls and the windows weep

I’m standing by to sing a lullaby

Close your eyes my sister fair, though the snow is falling and the trees are

bare

And I will hold you by the hand, tonight there is nothing you need try to

understand

You can sleep now, go to sleep.

The daytime’s dying and the nighttime’s so deep

I’m standing by to sing a lullaby

Close your eyes my mother wise when the waves are angry and the north train

cries

I stopped those ghosts outside your door, Mama, don’t worry about those ghosts

no more

You can sleep now, go to sleep, tomorrow comes but it will keep

I’m standing by to sing a lullaby, another lullaby, another lullaby,

another lullaby

Түн қараңғы, жел соққан болса да, көзіңді жұм, сұлу балам

Мен сіздің төсегіңіздің жанында тұрамын, бүгін түнде сізге қорқудың немесе қорқудың қажеті жоқ

Сіз қазір ұйықтай аласыз, ұйықтай аласыз, жаңбыр жауып, терезелер жылайды

Мен бесік жырын айту үшін тұрамын

Қар жауып, ағаштар жауып тұрса да, менің әпкем, көзіңізді жұмыңыз

жалаңаш

Мен сенің қолыңнан ұстаймын, бүгін түнде  талап  көрудің  керегі жоқ

түсіну

Қазір ұйықтай аласыз, ұйықтаңыз.

Күндіз өліп жатыр, ал түн өте терең

Мен бесік жырын айту үшін тұрамын

Толқындар ашуланып, солтүстік пойызда көзіңді жұмыңдар дана анашым

жылайды

Мен сол елестерді есігіңіздің алдында тоқтаттым, мама, ол елестер үшін уайымдамаңыз

басқа жоқ

Сіз қазір ұйықтай аласыз, ұйықтаңыз, ертең келеді, бірақ ол сақталады

Мен бесік жырын, тағы бір бесік жырын, тағы бір бесік жырын айту үшін тұрмын,

тағы бесік жыры