Төменде әннің мәтіні берілген Vivre à nouveau , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Dernière erreur
Les prémices du mal
Mais tu n’es pas responsable
Prescris des mains de l’intenable
Ton âme fragile et pure
S’est trop vite emportée
Tant que je vivrai, le combat continuera
Je n’ai rien pu faire
Mon amour s’en est allé
Je dois sauver ceux qui m’aiment
Ce que tu es
Le pire s’est produit
Tu es partie bien trop tôt
De tout mon cœur
Je dois maintenant
Vivre à nouveau
Un rêve chimique
Où plus rien n’a ni saveur
Ni goût
Piégé dans une prison
De chair
Enfermé pour mon bien
Pour mon bien
L’innommable est arrivé
Une douleur trop intense
Une souffrance trop atroce
Je n’ai rien pu faire
Mes amours s’en sont allés
Ceux qui m’ont sauvés sont
Les mêmes qui ont tué
Le pire s’est reproduit
Tous sont partis bien trop tôt
De tout mon cœur
Je ne veux plus vivre à nouveau
Je suis si seul, j’ai tout perdu.(x4)
Соңғы қате
Зұлымдықтың бастаулары
Бірақ сіз жауапты емессіз
Жарамсыздың қолынан жазып бер
Нәзік және таза жаның
тым тез алып кетті
Мен тірі болғанша күрес жалғаса береді
Мен ештеңе істей алмадым
Менің махаббатым кетті
Мен мені жақсы көретіндерді құтқаруым керек
сен қандайсың
Ең жаманы болды
Сіз тым ерте кетіп қалдыңыз
Бар жүрегіммен
Мен қазір керек
қайта өмір сүр
Химиялық арман
Еш нәрсенің дәмі жоқ жерде
Дәмі жоқ
Түрмеде қамалған
Ет
Менің игілігім үшін жабылды
Менің игілігім үшін
Аты жоқ оқиға болды
Тым көп ауырсыну
Тым көп азап
Мен ештеңе істей алмадым
Менің махаббаттарым кетті
Мені құтқарғандар
Дәл сол кісі өлтіргендер
Ең сорақысы қайталанды
Барлығы тым ерте кетті
Бар жүрегіммен
Мен қайта өмір сүргім келмейді
Мен жалғызбын, бәрінен айырылдым.(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз