Төменде әннің мәтіні берілген Une autre ligne , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Je suis, il est, nous sommes schyzophrènes
Des voix ma tête en est pleine
Plusieurs esprits différents autant
Pourtant en silence je ne suis qu’un sombre ignorant
Je suis soit-disant méchant
Je ne suis qu’un vulgaire mirroir reflétant vos sentiments
Tu vis en moi
Efforts et torts pour ne pas me briser
Ils vivent en moi
Pour chaque faiblesse une identité
Brise en moi le mur que j’ai bâti
Plusieurs pièces opposées, dispersées, abîmées
Comme un puzzle éclaté
J’ai vu un signe
J’ai vu une autre ligne si belle étant
Pouvoir sembler autre
Tu vis en moi
Efforts et torts pour ne pas me briser
Ils vivent en moi
Pour chaque faiblesse une identité
Je crois… en moi…
Une Autre Ligne
Une autre ligne toujours si droite
Abat mes peurs si loins sont-elles
Je crois… en moi… je crois…
Plus en moi… seul je crois… plus en moi
Мен, ол, біз шизофрениямыз
Дауыстар менің басым толы
Көптеген әртүрлі рухтар
Әйтсе де, мен үндемей, мұңға толы наданмын
Мен бұзық сияқтымын
Мен сенің сезіміңді көрсететін айна ғанамын
Сен менде тұрасың
Мені сындырмау үшін күрестер мен қателіктер
Олар менде тұрады
Әрбір әлсіздік үшін сәйкестік
Мен салған қабырғамды сындырыңыз
Бірнеше қарама-қарсы, шашыраңқы, зақымдалған бөліктер
Жарылған басқатырғыш сияқты
Мен белгіні көрдім
Мен тағы бір сызық көрдім, соншалықты әдемі
Басқаша болып көріну үшін
Сен менде тұрасың
Мені сындырмау үшін күрестер мен қателіктер
Олар менде тұрады
Әрбір әлсіздік үшін сәйкестік
Мен өзіме сенемін…
Басқа сызық
Тағы бір түзу сызық
Менің қорқыныштарымды әлі күнге дейін тастаңыз
Мен сенемін...өзіме...сенемін...
Менде көбірек... жалғыз мен сенемін... көбірек өзіме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз