Төменде әннің мәтіні берілген Instable , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Comme si parfois j’avais tout perdu
Mon sourire, mes raisons même le goût de vivre
Aussi passionnément mon amour, toute ma haine
Tout ce qui compte et bien plus encore certains jours
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Comme parfois on me reproche d'être lunatique
Egoïste surprenant et si prévisible en même temps
Le mal aux extrêmes
Je ne pense pas pourtant être si mauvais
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
On me voit comme un sujet à étudier, à disséquer
Mais je souffre de cette image, de ces jugements, de mes faiblesses
Et je me vois une âme si seule sans confidences sans espérances
Des jours sans vie où tout est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Des jours sans vie… comme si parfois j’avais tout perdu…
Кейде мен бәрін жоғалтып алған сияқтымын
Менің күлкім, менің себептерім тіпті өмірдің дәмі
Сондықтан менің махаббатым, барлық жек көрушілігім
Белгілі бір күндерде барлық маңызды және тағы басқалар
Бәрі айтылатын өмірсіз күндер
Ертеңгі күнді күтумен қабылданған
Қалай кейде көңіл-күйім нашар деп сыналады
Таңқаларлық өзімшіл және бір уақытта болжамды
Экстремалды зұлымдық
Мен өзімді соншалықты жаман деп ойламаймын
Бәрі айтылатын өмірсіз күндер
Ертеңгі күнді күтумен қабылданған
Мені зерттейтін, талдайтын нәрсе ретінде қарайды
Бірақ мен осы бейнеден, осы пайымдаулардан, әлсіздіктерден зардап шегемін
Ал мен өзімді сенімсіз, үмітсіз жалғыз жанмын деп ойлаймын
Бәрі айтылатын өмірсіз күндер
Ертеңгі күнді күтумен қабылданған
Өмірсіз күндер... кейде бәрінен айырылғандай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз