Төменде әннің мәтіні берілген Le rouge et le noir , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Oùsont la beauté, la joie?
Je ne vois que souffrance et peine
Même ceux qui croient encore prient pour leur salut
Il n’est que espoir et rêve
Il n’est même peut-être plus
Les temps sont durs et le pire reste àvenir
Pourquoi subir?
Je ne comprends pas!
Donner la vie si c’est pour périr en enfer?
Je n’ai plus foi et vois maintenant bien clair
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair
Le rouge pour chaque goutte de sang
Le noir pour chaque douleur
Mais pourquoi donc toutes ces épreuves?
Je ne saisis pas!
Je ne comprends pas!
J’ai vu la vie comme le plus beau cadeau qui soit
Mais j’ai changé
J’ai cru pourtant mes prières pour voir enfin la lumière
Je n’ai plus foi et vois maintenant bien clair
Je ne te crois pas et vois maintenant si clair
Dieu protège-nous… mais vois-tu…
la haine… pardonne-nous…
Soit… tout puissant…
mais vois… nos tristes sorts
Сұлулық, қуаныш қайда?
Мен тек ауырсыну мен ауырсынуды көремін
Тіпті әлі де сенетіндер олардың құтқарылуы үшін дұға етеді
Тек үміт пен арман бар
Ол тіпті болмауы да мүмкін
Уақыт өте қиын және ең жаманы әлі алда
Неліктен зардап шегеді?
Мен түсінбеймін!
Егер ол тозақта өлетін болса, өмір беріңіз?
Мен енді сенімім жоқ, енді анық көремін
Мен саған сенбеймін, енді анық көремін
Қанның әрбір тамшысы үшін қызыл
Әрбір ауырсыну үшін қара
Бірақ бұл қиындықтардың бәрі неліктен?
Мен түсінбеймін!
Мен түсінбеймін!
Мен өмірді ең үлкен сыйлық ретінде көрдім
Бірақ мен өзгердім
Соған қарамастан мен нұрды көру үшін дұғаларыма сендім
Мен енді сенімім жоқ, енді анық көремін
Мен саған сенбеймін, енді анық көремін
Құдай сақтасын... бірақ көріп тұрсың...
жек көру... бізді кешір...
Құдіретті бол...
бірақ біздің қайғылы тағдырымызды қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз